سَمِعْتُ أَنَّ فأْرَة ً أَتاها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَمِعْتُ أَنَّ فأْرَةً أَتاها ⁎ شقيقُها يَنعَى لها فَتاها
2. 2•يصيحُ: يا لي من نحوسِ بختي ⁎ مَنْ سَلَّط القِطَّ على ابنِ أُختي؟!
3. 3•فوَلوَلتْ وعضَّتِ التُّرابَا ⁎ وجمعتْ للمأتمِ الأترابا
4. 4•وقالتِ: اليومَ انقضت لذَّاتي ⁎ لا خيرَ لي بعدكَ في الحياةِ
5. 5•من لي بهرٍ مثلِ ذاك الهرِّ ⁎ يُرِيحُني من ذا العذابِ المرِّ؟!
6. 6•وكان بالقربِ الذي تريد ⁎ يسمعُ ما تبدي وما تعيدُ
7. 7•فجاءَها يقولُ: يا بُشْراكِ ⁎ إن الذي دعوتِ قد لبَّاك!
8. 8•ففَزِعت لما رأَته الفارَهْ ⁎ واعتصمتْ منه ببيتِ الجاره
9. 9•وأَشرفتْ تقولُ للسَّفيهِ: ⁎ إن متُّ بعَ ابني فمنْ يبكيه؟!