ذاد الكرى عن مقلتيك حمامُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ذاد الكرى عن مقلتيك حمامُ ⁎ لباه شوقٌ ساهرٌ وغرام
2. 2•حيرانُ، مشبوبُ المضاجعِ، ليلُه ⁎ حربٌ، وليلُ النائمين سلام
3. 3•بين الدُّجى لكما وعاديةِ الدّجى ⁎ مهجٌ تُؤلِّفُ بينها الأَسقام
4. 4•تتعاونان، وللتعاون أمةٌ ⁎ لا الدهرُ يخذلها ولا الأَيام
5. 5•يا أيها الطيرُ الكثير سميره ⁎ هل ريشةٌ لجناحه فيقام؟
6. 6•عانقت أغصاناً، وعانقت الجوى ⁎ وشكوتَ، والشكوى عليَّ حرام
7. 7•أمحرمَ الأجفانِ إدناء الكرى ⁎ يَهْنِيكَ ما حرَّمتْ حين تنام
8. 8•حاولن منه إلى خيالك سلما ⁎ لو سامحتْ بخيالك الأحلام
9. 9•فأْذَنْ لِطَيْفِك أَن يُلِمَّ مُجامِلاً ⁎ ومؤمَّلٌ من طيفك الإلمام