يا ربِّ ما حكمكَ؟ ماذا ترى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ربِّ، ما حكمكَ؟ ماذا ترى ⁎ في ذلك الحلمِ العريضِ الطويلْ؟
2. 2•قد قام غليومٌ خطيباً، فما ⁎ أعطاكَ من ملككَ إلا القليل!
3. 3•شيَّد في جنبكَ ملكاً له ⁎ ملككَ إن قيسَ إليهِ الضَّئيل
4. 4•قد وَرَّثَ العالَم حيّاً، فما ⁎ غادرَ من فجٍّ، ولا من سبيل
5. 5•فالنصفُ للجرمانِ في زعمه ⁎ والنصفُ للرومان فيما يقول
6. 6•يا رَبِّ، قلْ: سيْفُكَ أَم سَيْفُه؟ ⁎ أيُّهما - ياربِّ - ماضِ ثقيل؟!
7. 7•إن صدقتْ - يا ربِّ - أحلامه ⁎ فإنَّ خطْبَ المسلمين الجليل
8. 8•لا نحنُ جرمانُ لنا حصَّةٌ ⁎ ولا برومانَ فتعطى فتيل
9. 9•يا رَبِّ، لا تنسَ رعاياك في ⁎ يومٍ رعاياك الفريقُ الذليل
10. 10•جنايةُ الجهلِ على أهله ⁎ قديمةٌ، والجهلُ بئسَ الدليل
11. 11•يا ليتَ لم نمددْ بشرٍّ يداً ⁎ وليتَ ظلَّ السلمِ باقٍ ظليل!
12. 12•جنى علينا عصبةٌ جازفوا ⁎ فحسبنا الله، ونعمَ الوكيل!