لم يَمُتْ مَنْ له أَثَرْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لم يَمُتْ مَنْ له أَثَرْ ⁎ وحياةٌ منَ السيرْ
2. 2أدعه غائباً، وإن ⁎ بعدتْ غايةُ السفر
3. 3آيبُ الفضلِ كلما ⁎ آبتِ الشمسُ والقمر
4. 4ربَّ نورٍ متممٍ ⁎ قد أتانا من الحفر
5. 5إنما الميتُ منْ مشى ⁎ ميتَ الخيرِ والخبَر
6. 6منْ إذا عاشَ لم يفدْ ⁎ وإذا مات لم يَضِر
7. 7ليس في الجاهِ والغِنَى ⁎ منه ظِلٌّ ولا ثمر
8. 8قبُح العِزُّ في القُصو ⁎ رِ إذا ذلَّتِ القصر
9. 9أعوز الحقَّ رائدٌ ⁎ وإلى مصطفى افْتَقَر
10. 10وتمنَّت حياضُه ⁎ هَبَّةَ الصارِمِ الذَّكَر
11. 11الذي ينفذُ المدى ⁎ والذي يَركبُ الخطر
12. 12أَيُّها القومُ، عظِّموا ⁎ واضعالأسِّ والحجر
13. 13أذكروا الخطبةَ التي ⁎ هي من آيةَِ الكبر
14. 14لم يرَ الناسُ قبلهَا ⁎ منيراً تحتَ مختضَر
15. 15لستُ أنسى لواءَه ⁎ وهو يَمشي إلى الظَّفَر
16. 16حَشَرَ الناسَ تحتَه ⁎ زمراً إثرها زمر
17. 17وترى الحقَّ حوله ⁎ لا ترى البيضَ والسُّمر
18. 18كلَّما راح أَو غَدا ⁎ نَفَخَ الرُّوحَ في الصُّوَر
19. 19يا أخا النَّفسِ في الصِّبا ⁎ لذَّةُ الروحِ في الصِّعر
20. 20وخليلاٍ ذخرته ⁎ لم يُقَوَّمْ بمُدَّخَر
21. 21حالَ بيني وبينه ⁎ في فُجاءَاتِه القَدَر
22. 22كيف أجزي مودَّةً ⁎ لم يَشُبْ صَفْوَها كدَر؟
23. 23غيرَ دَمْعٍ أقولهُ ⁎ قلَّ في الشأنِ أو كثر؟
24. 24وفُؤادٍ مُعَلَّلٍ ⁎ بالخيالات والذُّكر؟
25. 25لم ينمْ عنك ساعةً ⁎ في الأحاديث والسَّمر؟
26. 26قمْ ترَ القومَ كتلةً ⁎ مثلَ مَلمومةِ الصَّخر
27. 27جدَّدوا ألفةَ الهوى ⁎ والإخاءَ الذي شطر
28. 28ليس للخلف بينهم ⁎ أَو لأَسبابه أَثر
29. 29ألَّفتهم روائحٌ ⁎ غادياتٌ من الغِيَر
30. 30وصحوا من منوَّمٍ ⁎ وأفاقوا من الخدر
31. 31أقبلوا نحوَ حقِّهم ⁎ ما لهم غيْرَه وَطَر
32. 32جعلوه خَلِيَّةً ⁎ شرعوا دونَها الإبَر
33. 33وتواصوا بخطَّةٍ ⁎ وتداعَوْا لمؤتمر
34. 34وقُصَارَى أولى النُّهَى ⁎ يَتلاقوْنَ في الفِكَر
35. 35آذنونا بموقفٍ ⁎ من جلالٍ ومن خَطَر
36. 36نسمع الليثَ عنده ⁎ دون آجامه زأر
37. 37قُلْ لهم في نَدِيِّهم ⁎ : مصرُ بالباب تنتظِر