كان لبعضِ الناسِ نعجتان

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كان لبعضِ الناسِ نعجتان ⁎ وكانتا في الغيْطِ ترعيانِ
2. 2•إحداهما سمينةٌ، والثانِيهْ ⁎ عِظامها منَ الهُزالِ باديَه
3. 3•فكانتِ الأولى تباهي بالسمنْ ⁎ وقولهم بأنها ذات الثمنْ
4. 4•وتَدَّعي أَن لها مقدارا ⁎ وأنها تستوقفُ الأبصارا
5. 5•فتصبرُ الأختُ على الإذلالِ ⁎ حاملةً مَرارةَ الإدلال
6. 6•حتى أتى الجزَّارُ ذاتَ يوم ⁎ وقلبَ النعجةَ دون القومِ
7. 7•فقال لِلمالِكِ: أَشْترِيها ⁎ ونقدَ الكيسَ النفيسَ فيها
8. 8•فانطلقتْ من فورِها لأُختِها ⁎ وهْيَ تَشكُّ في صلاح بختِها
9. 9•تقولُ: يا أُختاهُ خبِّرِيني ⁎ هل تعرِفينَ حاملَ السِّكين؟
10. 10•قالت: دعيني وهزالي والزمنَ ⁎ وكلِّمِي الجزّارَ يا ذاتَ الثَّمَنْ!
11. 11•لكلِّ حال حلوها ومرُّها ⁎ ما أَدَبُ النعجةِ إلا صبرُها