لنا صاحبٌ قد مُسَّ إلا بقيَّة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لنا صاحبٌ قد مُسَّ إلا بقيَّة ⁎ فليس بمجنون، وليس بعاقل
2. 2•له قَدَمٌ لا تستقرُّ بموضع ⁎ كما يتنزَّى في الحصى غيرُ ناعل
3. 3•إذا ما بدا في مجلسٍ ظُنَّ حافلاً ⁎ من الصَّخب العالي، وليس بحافل
4. 4•ويُمطرنا من لفظِه كلَّ جامدٍ ⁎ ويُمطرنا من رَيْلِه شرَّ سائل
5. 5•ويُلقي على السُّمار كفّاً دِعابُها ⁎ كعَضَّةِ بَرْدٍ في نواحي المفاصل