ألي في الهوى مالي وللائم العذر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألي في الهوى مالي وللائم العذر ⁎ أما يعلم اللوام أن الهوى مصر
2. 2فإن يسألوا ما حب مصر فإنه ⁎ دمي وفؤادي والجوانح والصدر
3. 3لنفسي وفائي إن وفيت بعهدها ⁎ وبي لا بها إن خنت حرمتها الغدر
4. 4أخاف وأرجو وهي جهد مخافتي ⁎ ومرمى رجائي لا خفاءٌ ولا نكر
5. 5هي العيش والموت المبغض والغنى ⁎ لأبنائها والفقر والأمن والذعر
6. 6هي القدر الجاري هي السخط والرضى ⁎ هي الدين والدنيا هي الناس والدهر
7. 7بذلك آمناً فيا من يلومنا ⁎ لنا في الهوى إيماننا ولك الكفر
8. 8تدفق فيها الوحي شعراً وإنما ⁎ سقانا بها النيل الذي كله شعر
9. 9تحير فيه الواصفون نفاسةً ⁎ فأوصافه شتىً وألقابه كثر
10. 10رئيسٌ وذو تاجٍ وشارع أمةٍ ⁎ ونابغةٌ غمرٌ وداهيةٌ نكر
11. 11ملوك وأبطالٌ يروعك منهمو ⁎ شهاب الوغى سعدٌ وصاحبه عمرو
12. 12إذا جال ماء النيل في جوف شاربٍ ⁎ فليس له إن خان أبناءه عذر
13. 13هو العهد عهد الله والرسل كلهم ⁎ رعايته تقوى وتوكيده بر
14. 14وإن امرأً يبغي لمصر خيانةً ⁎ ويرجو بها حسن الثواب لمغتر
15. 15محبتها يمنٌ وطاعتها رضىً ⁎ وخدمتها غنمٌ ومرضاتها ذخر
16. 16لكل حسابٌ لا يجاوز سعيه ⁎ فلا الخير مصروف الجزاء ولا الشر
17. 17أرى للفتى أمراً يعجل في الدنى ⁎ فإن يك يوم الدين كان له أمر
18. 18ألا ربما قامت قيامة معشر ⁎ ولما يضم الناس بعثٌ ولا حشرٌ
19. 19فلاتك إلا محسناً تؤثر التي ⁎ أوائلها حمدٌ وأعقابها أجر
20. 20جزيت بني مصر وفاءً ونجدةً ⁎ كذلك يجزي قومه الماجد الحر
21. 21علي لهم حقٌ ولي عندهم هوىً ⁎ تتابع ما بيني وبينهما العمر
22. 22طويت هموم الأربعين وربما ⁎ عناني للخمسين من بعدها نشر
23. 23ومن يجعل الإصلاح في الناس همه ⁎ يكن ذا همومٍ كل آونةٍ تعرو
24. 24هنيئاً لذي الخفض المتارك عيشه ⁎ وإن كان لا نفع لديه ولا ضر
25. 25وإني لفي أسرٍ من الهم موجع ⁎ وغمرة وجدٍ ما يهونا الصبر
26. 26فيا لائمي والنفس ولهى لما بها ⁎ حنانك إن الحر يوجعه الأسر