إلام تجن الحادثات وتظلم

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إلام تجن الحادثات وتظلم ⁎ وحتى متى تبغي العداة وتظلم
2. 2حملنا من الأيام ما لا يطيقه ⁎ أبانٌ ولا يقوى عليه يلملم
3. 3نوائب تتلوها إلينا نوائبٌ ⁎ صعاب تهد الراسيات وتهدم
4. 4إذا نحن قلنا قد تولت غيومها ⁎ توالت علينا ترجحن وتسجم
5. 5ظللنا لها ما بين باكٍ دموعه ⁎ تسيل وشاكٍ قلبه يتضرم
6. 6جزى الله ما يجزي المسيئين معشراً ⁎ تمادت بنا شكوى الإساءة منهم
7. 7أتوا مصر ضيفاناً أطلنا قراهمو ⁎ وإكرامهم والحر للضيف يكرم
8. 8فما برحوا يأتون كل عظيمةٍ ⁎ فنغضي ويأبون الجميل فنحلم
9. 9أهذا جزاء المحسنين وفوا به ⁎ فيا بئسما يجزي اللئيم المذمم
10. 10بذلنا لهم أرياً وجاءوا بعلقمٍ ⁎ وهل يستوي الضدان أريٌ وعلقم
11. 11نقيضان هذا مر في الذوق مطعماً ⁎ فمج وهذا قد حلا منه مطعم
12. 12لئامٌ لقوا منا كراماً لقوهمو ⁎ بأحلام عادٍ يلأمون ونكرم
13. 13همو زعموا أنا ضعافٌ فضاعفوا ⁎ أذانا وكم من مخطئ حين يزعم
14. 14يزيد الأذى منهم فيزداد حلمنا ⁎ ويعظم وقع الخطب فينا فنعظم
15. 15وجاروا وماروا واعتدوا وتمردوا ⁎ وجالوا وصالوا وازدروا وتهضموا
16. 16وعادوا وكادوا واستبدوا وعاندوا ⁎ وخانوا ومانوا واستطالوا وأجرموا
17. 17ولم يتركوا شيئاً لنا من بلادنا ⁎ نلذ به بين الأنام وننعم
18. 18نعم تركوا آلام حزنٍ مبرحٍ ⁎ بها كل قلبٍ من بني مصر مفعم
19. 19كفى حزناً أنا نرى مصر أصبحت ⁎ بعين بنيها وهي نهبٌ مقسم
20. 20تناديهمو كي يدركوها ولا أرى ⁎ سوى محجمٍ يعتاق ساقيه محجم
21. 21بني مصر هيا قد تمادى جثومكم ⁎ أأنتم إلى يوم القيامة جثم
22. 22بني مصر هذي مصر تبكي مصابها ⁎ ألا مشفق يحنو عليها ويرحم
23. 23بني مصر هذي مصر قد ساء حالها ⁎ وأسوأ حالاً لو تفيقون أنتم
24. 24بني مصر قد أوردتمو مصر مورداً ⁎ يذيق الردى وراده لو علمتم
25. 25أسأتم إليها جاهدين وأنتمو ⁎ بنوها فهلا للعداة أسأتم
26. 26فيا ليتها من قبل كانت عقيمةً ⁎ ويا ليتها في مقبل الدهر تعقم
27. 27رهين بلىً قد حل في جوف حفرةٍ ⁎ يسد عليها بالرجام ويردم
28. 28تولت بقلبٍ موجعٍ لفراقه ⁎ تشق عليه الجيب حزناً وتلطم
29. 29يقرح جفنيها لطول بكائها ⁎ دموعٌ سخيناتٌ يعندمها دم
30. 30بأعظم من مصر اكتئاباً وحسرةً ⁎ وقد زال عنها عزها المتصرم
31. 31لقد هرمت مصر ونزعم أنها ⁎ فتاةٌ فهل أدعى فتىً حين أهرم
32. 32بدا ظهرها بعد الشباب مقوساً ⁎ وقد كان قبل الشيب وهو مقوم
33. 33ولو أسفرت عن وجهها لبدت لنا ⁎ حقيقتها لكنها تتلثم
34. 34إذا حاولت مصرٌ إلى المجد نهضةً ⁎ أبى ذاك عظمٌ واهنٌ متهشم
35. 35أتلك فتاةٌ يا بني مصر إنكم ⁎ توهمتمو هذا فخاب التوهم
36. 36وفلاح مصرٍ كم توالت مصائبٌ ⁎ عليه تلقى شرها وهو مرغم
37. 37رأى القوت من هم الحياة فباعه ⁎ يخاف أذاهم وانثنى يتألم
38. 38له صبيةٌ خمص البطون كأنهم ⁎ جوازل وكرٍ ما لها فيه مطعم
39. 39وبادية الثديين أخلق ثوبها ⁎ وأبلاه بعد الحول حول مجرم
40. 40توجع تبغي بعد عامين غيره ⁎ حفاظاً على العورات والمرء معدم
41. 41يقول لها لا ترفعي الصوت واجعلي ⁎ لباسك حسن الصبر ما ثم درهم
42. 42مغارم شتى لا تزال تصيبني ⁎ إذا مغرم منها انقضى جاء مغرم
43. 43نمارس أنواع الشقاء وغيرنا ⁎ بما نحن نجني دوننا يتنعم
44. 44نبيع ببخسٍ ما علمت ونشتري ⁎ من القوم لا بالبخس ما نحن ننجم
45. 45فلو أن في مصرٍ مصانع لم يكن ⁎ كمغنم أهليها على الدهر مغنم
46. 46بلادٌ يفيض الخير فيها وتشتكي ⁎ وشعبٌ يفوز الأجنبي ويحرم
47. 47ألا ليت هذا الدهر يعكس سيره ⁎ فيعتاد مصراً عهدها المتقدم
48. 48لقد كان عيداً للبلاد وموسماً ⁎ تسر به لو دام عيدٌ وموسم
49. 49ترقت بروج العز فيه بواذخاً ⁎ لها من صميم العزم والحزم سلم
50. 50أتى بعده عهدٌ وعهدٌ كلاهما ⁎ أضر وأنكى للبلاد وأشأم
51. 51كفى حزناً أن المدارس أصبحت ⁎ دوارس فيها للبلى متخيم
52. 52أرى أمةً حيرى يظل سوادها ⁎ صريع العمى والجهل ما يتعلم
53. 53ألا مصلح يبني الحياة لقومه ⁎ ألا منقذ يحمي البلاد ويعصم
54. 54سما من سما بالعلم واعتز بالحجى ⁎ من اعتز فينا والذين تقدموا
55. 55رأيت سنام المجد لا يستطيعه ⁎ بلا أدبٍ يسمو به المتسنم
56. 56وكيف تنال المجد في الناس أمةٌ ⁎ أزمتها للإنكليز تسلم
57. 57أنطمع كالأحياء في نيل بغيةٍ ⁎ وأعداؤنا تقضي علينا وتحكم
58. 58ولم أر كالسودان أبعث للأسى ⁎ وإن لج في ترنامة المترنم
59. 59أكانوا عداةً فابتدرنا قتالهم ⁎ وصاولهم منا الخميس العرمرم
60. 60دهمناهمو لا بل دهمنا نفوسنا ⁎ فهلا علمنا أينا كان يدهم
61. 61سيوف لغير الله سلت عليهمو ⁎ تطبق فيهم مرةً وتصمم
62. 62تمنى لو أن الحامليها تثلمت ⁎ سواعدها أو أنها تنثلم
63. 63ومشتجرات في الصدور نوافذٌ ⁎ تود تقىً لو أنها تتحطم
64. 64فيا عجباً للدهر كيف يضمنا ⁎ وإخواننا الأدنين في الحرب مأزم
65. 65ألا حرمة وافى بها الدين تتقى ⁎ ألا رحم أوصى بها الله ترحم
66. 66كأني بأرواحٍ قضت شهداؤها ⁎ تسامى إلى ديانها تتظلم
67. 67لعمري لقد غيظت لسوء صنيعنا ⁎ ملائكة الجبار فهي تدمدم
68. 68تجدلت الحامون منا ومنهمو ⁎ وحدثت الناعون عنا وعنهم
69. 69فمن لنساءٍ قد شجاها التأيم ⁎ ومن لصغارٍ قد دهاها التيتم
70. 70يهنئنا قومٌ بهذا وإنما ⁎ يهنأ من يغزو العدو فيغنم
71. 71علام أرى الغاوين تسدي وتلحم ⁎ وتنثر في مدح العداة وتنظم
72. 72ألا قاتل الله المقطم إنه ⁎ ليوشك أن يندك منه المقطم
73. 73نود له أن يهتدي من ظلاله ⁎ فيأبى وأن يحذو الكرام فيلأم
74. 74وكيف يرى سبل الهداية مبغضٌ ⁎ لها مستهامٌ بالغواية مغرم
75. 75يدب يقول السوء في مصر جاهداً ⁎ كما دب ليلاً ينفث السم أرقم
76. 76ألم يدر أن الصدق أهدى طريقةً ⁎ وأجدى وأن الحق أقوى وأقوم
77. 77تمنى العدى أن تستبيح بلادنا ⁎ منىً دونها ذو لبدتين غشمشم
78. 78شتيمٌ تحامى الضاريات عرينه ⁎ يكشر عن أنيابه ويصلقم
79. 79منى دونها غيث البلاد وغوثها ⁎ مليك الورى عبد الحميد المعظم
80. 80أجل الملوك الصيد في الفضل رتبةً ⁎ وأقوم رأياً في الخطوب وأحزم
81. 81له عزماتٌ ماضياتٌ متى ترم ⁎ مراماً تحاماها القضاء المحتم
82. 82يبيت الدجى يرعى الرعايا بفكرةٍ ⁎ حكت منه طرفاً كالئاً ما يهوم
83. 83هو المرتجى للملك يحمي ذماره ⁎ ويدحر عنه المعتدين ويدحم
84. 84ورأيٍ له أمضى غراراً ومضرباً ⁎ من السيف لا ينبو ولا هو يكهم
85. 85تغض به هام الأعادي إذا عتت ⁎ وتجذم أسباب العوادي وتخذم
86. 86أمولاي رحماك التي أنت أهلها ⁎ فحتى متى نبدي الشكايا ونكتم
87. 87يصرح بالشكوى لعلياك معشرٌ ⁎ ويخشى الأعادي معشرٌ فيجمجم
88. 88أمضت جراحات الخطوب قلوبنا ⁎ وليس لها في غير كفيك مرهم
89. 89أما للشياطين التي قد تمردت ⁎ بأرضك شهبٌ من سمائك رجم
90. 90غياثك يا رب البلاد لأمةٍ ⁎ يهدم عالي مجدها ويهضم
91. 91غياثك إنا قد سئمنا حياتنا ⁎ ومثل حياة الحر في مصر تسأم
92. 92غياثك قد ضاق الخناق وحشرجت ⁎ نفوسٌ إذا استبقيتها تتلوم
93. 93بقيت لهذا الملك تدفع دونه ⁎ وتمنع أمر المسلمين وتعصم
94. 94ولا زلت يا روح الخلافة سالماً ⁎ فأمنية الإسلام أنك تسلم
95. 95ولا برح البيت الذي أنت شائدٌ ⁎ من المجد فينا وهو بيتٌ محرم