يا دولة من بقايا الظلم طاف بها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا دولة من بقايا الظلم طاف بها ⁎ عادي الفناء فأمسى نجمها غربا
2. 2•زولي فما كنت إلا غمرةً كشفت ⁎ عن النفوس وإلا مأتماً حجبا
3. 3•زولي إلى مغرقٍ في البعد منقطعٍ ⁎ لا يستطيع له مستعتبٌ طلبا
4. 4•عناية الله لا تبقي على دولٍ ⁎ يلقى الخلائق منها الويل والحربا
5. 5•ترى الشعوب عبيداً لا ذمام لها ⁎ وتحسب الحق في الدنيا لمن غلبا
6. 6•لا بد للشعب والأحداث تأخذه ⁎ من غضبةٍ تفزع الأفلاك والشهبا
7. 7•ما أيد الملك واستبقى نضارته ⁎ كالرفق والعدل ما داما وما اصطحبا
8. 8•ما أضيع التاج يرمي الشعب صاحبه ⁎ بالمحفظات ويؤذيه بما كسبا
9. 9•يبني المعاقل مغتراً بمنعتها ⁎ ويحشد القذف الفوهاء والقضبا
10. 10•ويجلب الصافنات الجرد يطربه ⁎ صهيلها ويعد الجحفل اللجبا
11. 11•حتى إذا انتفضت بالشعب سورته ⁎ أذله ما احتوى منها وما جلبا
12. 12•أهي الشعوب تسوس الأرض أم نعمٌ ⁎ يسوسها النحر لا يرجو لها عقبا
13. 13•اليوم ينعم بالأوطان مغتربٌ ⁎ ما هزه الشوق إلا أن وانتحبا
14. 14•يفرق النفس في شتى مفرقه ⁎ من البقاع ويطوي العيش مرتقبا
15. 15•ورب ناشئةٍ في الحي باكيةٍ ⁎ أخاً ترامت به أيدي النوى وأبا
16. 16•مهلاً فما ثم للباكين من شجنٍ ⁎ زال الشقاء وأمسى الضر قد ذهبا
17. 17•يا منهض الملك إذ ريعت لكبوته ⁎ نفوسنا ومجير الشعب إذ نكبا
18. 18•أدركت من مجده ما كان مستلباً ⁎ وصنت من عزه ما كان منتهبا
19. 19•إن الجماهير في الآفاق هاتفةٌ ⁎ تثني عليك وترجو عندك القربا
20. 20•جزاك ربك خيراً إنها ليدٌ ⁎ من ظن أن سوف يجزيها فقد كذبا