يا بني النيل ما عسى أن تريدوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا بني النيل ما عسى أن تريدوا ⁎ صدع الدهر ملككم فاضمحلا
2. 2•أكثر الناس بالممالك جهلاً ⁎ من يرى الجاهلين للملك أهلا
3. 3•وأحق الشعوب بالمجد شعبٌ ⁎ عاش حراً في أرضه مستقلاً
4. 4•إملأوا الأرض يا بني النيل سعياً ⁎ واغمروا العالمين علماً وفضلا
5. 5•تجعلون الهوى المضلل ديناً ⁎ وتعدون باطل الأمر شغلا
6. 6•أحسبتم حرب الليالي سلاماً ⁎ وظننتم ظلم الحوادث عدلا
7. 7•اتبعوا الجد واعصبوها برأسي ⁎ حسبكم ما مضى من الدهر هزلا
8. 8•إن بالنيل غمرةً تتمادى ⁎ وأرى كل غمرةٍ تتجلى