يا بريد النيل إن جئت الشآما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا بريد النيل إن جئت الشآما ⁎ فاقض للأهلين عن مصر الذماما
2. 2إن في تلك المغاني لهوى ⁎ صادق العهد وأحبابا كراما
3. 3عقد الحب المصفى بيننا ⁎ عروة تأبى مدى الدهر انفصاما
4. 4ما ترى الأردن بالنيل احتفى ⁎ وترى النيل على الأردن حاما
5. 5للشآميين منا ولنا ⁎ منهم العهد الذي يبقى لزاما
6. 6ضمنا للدهر ساق حول ⁎ يخدع الشرب ويلهو بالندامى
7. 7فشربنا الصفو من راووقه ⁎ وتساقينا القذى جاما فجاما
8. 8نحن في القطرين إخوان الهوى ⁎ نرد النهرين شهدا وسماما
9. 9ألبستنا الضاد في عليائها ⁎ من سنى الأنساب ما يجلو الظلاما
10. 10فطلعنا في بني الدنيا هدى ⁎ وسطعنا في نواحيها سلاما
11. 11أمم المشرق لولا ما بنا ⁎ من حياة أصبحت موتى رماما
12. 12والزمان الضخم لولا أننا ⁎ من بنيه هان قدرا ومقاما
13. 13نحن سسنا الأمر سلما ووغى ⁎ وملكنا الدهر شيخا وغلاما
14. 14أمة للخلد تستعصي على ⁎ عزة الموت وتأبى أن تضاما
15. 15طاولت فرعون في سلطانه ⁎ وابتنت في تاجه الملك الجساما
16. 16ومضت تعلو فلما زوحمت ⁎ طاولت هارون عزا وهشاما
17. 17راعت الأملاك في أجنادهم ⁎ وانتحت تغزو الخواقين العظاما
18. 18يا بني الآداب حيوا علما ⁎ تسكت الأعلام إن قال احتشاما
19. 19إن ذكرتم دولة الضاد فلا ⁎ تنسوا التاج ولا الشيخ الإماما
20. 20إن جبرا والدعاوى جمة ⁎ لفتاها حين لا ترجو اعتصاما
21. 21عبقري ذاد عن أحسابها ⁎ فتجلت عبقريات وساما
22. 22تبهر الأرض وتعلو صعدا ⁎ فتضيء الشهب أو تسقي الغماما
23. 23دولة تعتز منه في حمى ⁎ ملك يلقي له الشعب الزعاما
24. 24غودرت في الشرق فوضى فانبرى ⁎ ينشر الدستور فيها والنظاما
25. 25بعث القواد في أقطاره ⁎ يأخذون الموقع الأقصى اقتحاما
26. 26ريع جيش الجهل لما جردوا ⁎ من سنى عرفانه الجيش اللهاما
27. 27مرهف الأقلام يأتي في الوغى ⁎ من جليل الفتح ما يعيي الحساما
28. 28أدب ينساب من معسوله ⁎ في ربوع الشرق ما يشفي السقاما
29. 29مثل عين الخضر من يظفر به ⁎ لا يذق داء ولا يطعم حماما
30. 30إن للعلم لسرا جللا ⁎ نستفيد الخلد منه والدواما
31. 31غاب عن علم الفراعين الألى ⁎ زلزلوا الأقطار بأسا واعتزاما
32. 32فتش الأجداث عن تيجانهم ⁎ واسأل الأحجار والصخر المقاما
33. 33هل ترى عيناك إلا حفرا ⁎ تلقظ القوم جلودا وعظاما
34. 34عاث ريب الدهر فيما جمعوا ⁎ من كنوزكن في الترب ركاما
35. 35حل للمغتال في رأد الضحى ⁎ من غواليهن ما كان حراما
36. 36رب جيش بات يقظان القنا ⁎ ساهر الأسياف يخشى أن تراما
37. 37سؤدد زور ومجد باطل ⁎ وحياة تورث الداء العقاما
38. 38إن وصفت الملك يطويه البلى ⁎ فصف الأحلام تستهوي النياما