أصد بوجهي عن كثيرين إنني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أصد بوجهي عن كثيرين إنني ⁎ أرى المرء ترديه الحماقة والجهل
2. 2•وإني لأستصبي الغبي وأزدري ⁎ أخا المال لا علمٌ لديه ولا فضل
3. 3•وهل يتخطى موضع الحزم فاضلٌ ⁎ له أدبٌ في قومه وله عقل
4. 4•أكلف جد الأمر نفسي ولا أرى ⁎ سوى أمةٍ خرقاء شيمتها الهزل
5. 5•تمر بها الاحداث وهي بنجوةٍ ⁎ فسيان منها ما يمر وما يحلو
6. 6•كأن بها خبلاً يخامر عقلها ⁎ وما يستوي العقل الصحيح ولا الخبل
7. 7•أردت لها عز الحياة فأعرضت ⁎ تريد حياةً ما يفارقها الذل