مهاة اللوى حسبي وحسب الهوى ذعرا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مهاة اللوى حسبي وحسب الهوى ذعرا ⁎ أما نأمن الإعراض يوماً ولا الهجرا
2. 2•أفي كل يومٍ من صدودك غارةٌ ⁎ أخوض المنايا بين أهوالها حمرا
3. 3•أماناً لعانٍ يطلب السلم في الهوى ⁎ وحسبك ما أتلفت من نفسه نصرا
4. 4•أغرك جندٌ للمحاسن باسلٌ ⁎ إذا ما تداعى أمعن القتل والأسرا
5. 5•وما زلت أشكو فتنةً بعد فتنةٍ ⁎ إلى أن أتت عيناك بالفتنة الكبرى
6. 6•دعيني وما ألقى من الدهر واشغلي ⁎ بحبك من لا يشغل الناس والدهرا
7. 7•وهبت الصبي والشيب والشوق والهوى ⁎ لمصر وإن لم أقض حق الهوى مصرا
8. 8•بلادٌ حبتني أرضها وسماؤها ⁎ حياتي وأجرى نيلها في فمي الدرا
9. 9•تريدينه حسناً عليك وبهجةً ⁎ تغير الغواني والخمائل والزهرا
10. 10•وأعتده مجداً لمصر وسؤدداً ⁎ تبيت له الأمصار والهةً حرى
11. 11•وما حادثٌ يوماً وإن راع وقعه ⁎ بماحٍ هواها أو يطاولها ذكرا
12. 12•هي الدهر أو شيءٌ يشابه صرفه ⁎ وإبرامه والنقض والطي والنشرا
13. 13•تمر بها الدولات شتى وترتمي ⁎ عظات الليالي حول أهرامها تترى
14. 14•كأني بها صحف الخلود وكلها ⁎ يخط عليها من أحاديثه سطرا
15. 15•لها في يد التاريخ ما ليس ينطوي ⁎ من العير اللائي ملأن النهى بهرا
16. 16•كأن رباها للمالك منبرٌ ⁎ يقوم عليه الدهر يوسعها زجرا
17. 17•كأن ثراها للشعوب تميمةٌ ⁎ تقي من جنون الجهل أو تبطل السحرا
18. 18•كأن بماء النيل سراً محجباً ⁎ يرد إلى حكم الأناة من اغترا
19. 19•خذي من عظات الدهر يا مصر واشهدي ⁎ عليه وزيدي في أعاجيبه صبرا
20. 20•ولاقي بمأمول الرضى منك موكباً ⁎ توارت له الجوزاء واستحيت الشعرى