مللنا وما مل العدو المغاضب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مللنا وما مل العدو المغاضب ⁎ ولنا وما لان الزمان المشاغب
2. 2يعاجلنا ما لا نريد من الأذى ⁎ ويبطئ من آمالنا ما نراقب
3. 3حملنا قلوباً يعصف الدهر حولها ⁎ وتهفو بها أحداثه والنوائب
4. 4نريد سبيل الأمن والأرض كلها ⁎ مشارقها مذعورةٌ والمغارب
5. 5تثور شعور العالمين وينطوي ⁎ على الذل شعبٌ في السكينة راغب
6. 6رمينا بأقوامٍ مراضٍ قلوبهم ⁎ يسوموننا ما لا يسام المحارب
7. 7فلا الدم ممنوعٌ ولا العرض سالمٌ ⁎ ولا العسف محظورٌ ولا الرفق واجب
8. 8يقاد إلى الهيجاء من لا يريدها ⁎ فيمشي إليها وهو طيان ساغب
9. 9أطاع العدى لا أنه خان قومه ⁎ ولكنما ضاقت عليه المذاهب
10. 10همو سلبوه المال والآل واحتووا ⁎ من الحب والأنعام ما هو كاسب
11. 11فأصبح لا يدري أفي الأرض مذهبٌ ⁎ أم انطبقت أطرافها والمناكب
12. 12تطوع يلقى الموت لا من شجاعةٍ ⁎ ولكنه من خيفة الموت هارب
13. 13رماه من الجوع المبرح مقنبٌ ⁎ تدين له الهيجا وتعنو المقانب
14. 14إذا كر لاقته الأسنة خضعاً ⁎ وجاءته في زي العصي القواضب
15. 15وإن بلاداً سامها الضيم أهلها ⁎ لأجدر أن يقضي عليها الأجانب
16. 16يصيبون منها كل يومٍ فريسةً ⁎ تمزقها أنيابهم والمخالب
17. 17أسودٌ على المستضعفين ثعالبٌ ⁎ تروغ إذا هب القوي الموائب
18. 18سئمنا حياة الذل والذل مركبٌ ⁎ يساير فيه الموت من هو راكب
19. 19نريد فيأبى الظالمون ونشتكي ⁎ فيحجبنا منهم عن العدل حاجب
20. 20دهانا من الأقوام ما لو دها الصفا ⁎ لفاضت دماً عن جانبيه المذانب
21. 21ولو أن بالشم الشوامخ ما بنا ⁎ لما ثبتت منها الذرى والجوانب
22. 22أما تحسن الأيام صنعاً بأمةٍ ⁎ أساءت بها الصنع الليالي الذواهب
23. 23صبرنا وهذا منتهى الصبر كله ⁎ فأين أمانينا وأين المآرب
24. 24فلا مجد للأوطان حتى يزورها ⁎ كتائب تزجيها لقومي كتائب
25. 25إيهٍ بني مصر جاز الأمر غايته ⁎ وذاع سر الليالي بعد كتمان
26. 26دعوا اللجاج وسدوا كل منفرجٍ ⁎ وأجمعوا الرأي من شيبٍ وشبان
27. 27هل تحملون لمصرٍ في جوانحكم ⁎ إلا براكين أحقادٍ وأضغان
28. 28يطغى السباب حواليها ليطفئها ⁎ وما يزيد لظاها غير طغيان
29. 29يا قومنا هل رأيتم قبل محنتكم ⁎ من قام يطفئ نيراناً بنيران
30. 30من لي بكل حثيث المد مطردٍ ⁎ وكل مندفق الشؤبوب هتان
31. 31لو عظموا حرمات النيل ما اضطرمت ⁎ أحقاد قلبٍ بماء النيل ريان
32. 32لا مطلب اليوم إلا الحق نكبره ⁎ عن أن يهون وأن يرمى بنقصان
33. 33قالوا خذوه نجوماً فهو مدخرٌ ⁎ في مخلب الليث يحميه لإبان
34. 34الله أكبر جد اللاعبون بنا ⁎ وأعمل الذم فينا كل طعان
35. 35أما يرون بوادينا سوى نعمٍ ⁎ ولا يصيبون منا غير قطعان
36. 36سيكشف الجد عنهم كل غاشيةٍ ⁎ ويوقظ الحق منهم كل وسنان
37. 37ضموا القلوب شباب النيل واعتزموا ⁎ لا يشمتن بكم ذو البغضة الشاني
38. 38ظن الظنون بكم من ليس يعرفكم ⁎ والأمر ذو صورٍ شتى وألوان
39. 39أين العقول بنور الله مشرقةً ⁎ أين الذخائر من علمٍ وعرفان
40. 40أين الضمائر والأخلاق طاهرةً ⁎ أين المواقف تشفي كل حران
41. 41مصر الفتية إن هاجت حميتكم ⁎ كنتم لها خير أنصارٍ وأعوان
42. 42الهادمون كثيرٌ بين أظهركم ⁎ شدوا البناء وصونوا حرمة الباني
43. 43أما تسيل نفوسٌ ريع جانبها ⁎ على جوانب تبكيه وأركان
44. 44مد اليمين إليكم يستغيث بكم ⁎ هبوا سراعاً ومدوه بأيمان
45. 45أإن طوى العيش آثرتم لأنفسكم ⁎ ما آثر اليوم من قبرٍ وأكفان
46. 46أعيذكم من وفاءٍ راح ينكره ⁎ ما في الجوانح من صبرٍ وسلوان
47. 47خذوا السبيل إلى العلياء واستبقوا ⁎ للمجد في كل مستن وميدان
48. 48أدعوة الحق أولى أن يصاخ لها ⁎ أم دعوةٌ خرجت من جوف شيطان
49. 49اليوم آذن بالآيات مرسلها ⁎ ماذا ترجون منه بعد إيذان
50. 50إن تعلق اليوم بالأعناق بيعته ⁎ يعلق بكل وريدٍ ناب ثعبان
51. 51لو كنت حاشاي ممن راح يحملها ⁎ طارت بها الريح فوضى منذ أزمان
52. 52ترب الإساءة لم يحمل لأمته ⁎ غير العقوق ولم يهمم بإحسان
53. 53جم الأراجيح للأقوام ينصبها ⁎ يظن أحلامهم أحلام صبيان
54. 54من يغلب الله أو يرمي خلائفه ⁎ في العالمين بكيدٍ أو بخذلان
55. 55الرافعين لواء الحق مذ عرفوا ⁎ من كل راضٍ لوجه الله غضبان
56. 56المانعين حمى مصرٍ إذا فزعت ⁎ واستصرخت من بنيها كل غيران
57. 57من كل متلف مالٍ غير ذي أسفٍ ⁎ وكل باذل نفسٍ غير منان
58. 58عزت بهم أمةٌ عزت بما ملكت ⁎ في قوة الحق من عزٍ وسلطان
59. 59نأبى المناصب إلا في جوانحها ⁎ ينصها كل ذي لبٍ ووجدان
60. 60ونزدري المال إلا أن تفيض به ⁎ دقات قلبٍ بنجوى الحب رنان
61. 61قياصر الحق نستولي على سررٍ ⁎ من الجلال ونستعلي بتيجان
62. 62لا نبتغي غير دنيا الأنبياء ولا ⁎ نرضى سوى الله من ربٍ لنا ثان
63. 63لنا على كل قومٍ يوزنون بنا ⁎ ملء الموازين من فضلٍ ورجحان
64. 64لم يؤثر الخطة المثلى طواعيةً ⁎ لله من راح يرمينا بعصيان
65. 65ردوا المغير حماة الحي واحترسوا ⁎ إن السراحين تخشى كل يقظان
66. 66ولك ضيعة غالٍ حادثٌ جللٌ ⁎ ولا كضيعة أقوامٍ وأوطان
67. 67جدوا إلى الغاية القصوى ولا تهنوا ⁎ إن الرجال أولو جدٍ وإمعان
68. 68دعوا المضاجع إن الرابضين لكم ⁎ ملء المراصد من إنسٍ وجنان
69. 69لا يسكنون إذا نفس امرئٍ سكنت ⁎ ولا يمر الكرى منهم بأجفان
70. 70إن يبصروا غرةً لا يجدلكم فزعٌ ⁎ هل يرجع الأمر أعيا بعد إمكان
71. 71الله من حولكم يحمي جوانبكم ⁎ فجاهدوا لا تخافوا كيد إنسان