لئن ظهرت لنا رغبات قوم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لئن ظهرت لنا رغبات قوم ⁎ لقد ضاق التحفظ بالبقايا
2. 2•تلوذ بموضع الكتمان حيرى ⁎ وتقذفها الضمائر والطوايا
3. 3•ومن زعم الزجاج يكون حجبا ⁎ فقد زعم الشموس من الخفايا
4. 4•فقل للوفد كيف سحرت حتى ⁎ ذهلت عن الحوادث والوصايا
5. 5•ألا لله درك حين تمشي ⁎ على الجسر المقام من الضحايا
6. 6•وما الزعماء إلا في ضلال ⁎ إذا جعلوا الشعوب لهم مطايا
7. 7•إذا طلبوا المغانم لم يبالوا ⁎ بما تلقى البرد من الرزايا
8. 8•وفينا بالعهود فضج قوم ⁎ يعدون الوفاء من الخطايا
9. 9•تتابعت السهام فما رأينا ⁎ سوى مهج الرماة لها رمايا
10. 10•كأن الحق مقتل كل نفس ⁎ فمن يضربه لا يوق المنايا
11. 11•وليس الشؤم فيما نال علمي ⁎ سوى شؤم الضرائب والسجايا
12. 12•وما نكبت مواليها المعالي ⁎ كما نكبت مواليها الدنايا
13. 13•نريد الغاية القصوى لمصر ⁎ ويطلب غيرنا بعض المزايا
14. 14•أتسأل فيم تختلف المساعي ⁎ وتعجب كيف تلتبس القضايا
15. 15•رويدك سوف تنبئك الليالي ⁎ فتعلم ما تكن من البلايا