أرى الدم يجري في الكنانة دائباً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى الدم يجري في الكنانة دائباً ⁎ وما انفك داعي الشر يجري ويدأب
2. 2•لعمري لقد جلت مصيبة أمةٍ ⁎ يخون بنوها عهدها حين تنكب
3. 3•وما كنت أخشى أن ترى العين فتيةً ⁎ عكوفاً على اللذات تلهو وتطرب
4. 4•كأن لم يكن في مصر شيءٌ يروعها ⁎ ولم يعرها يومٌ من النحس أشهب
5. 5•هو العقل إن يذهب يهن كل رائعٍ ⁎ ويرحب سبيل المرء أيان يذهب
6. 6•حنانك رب الناس بالأنفس التي ⁎ تبيت من المكروه حيرى تقلب
7. 7•عناها من الحدثان ما روعت به ⁎ ومن هائل المقدور ما تترقب
8. 8•حنانك إن العيش عمت وجوهه ⁎ وراحت وجوه الموت حمراً تلهب
9. 9•تدافعت الأهوال من كل جانبٍ ⁎ وجاءت خطوب الدهر تترى تألب
10. 10•وولى بشير الخير معرضاً ⁎ وقام نذير الشر بالشر ينعب
11. 11•وأقبل منا ذو البنين مودعاً ⁎ بنيه يخاف الموت والدمع يسكب
12. 12•بكوا لأناشيد الوداع وما دروا ⁎ أجد أبوهم أم تطرب يلعب
13. 13•ومذعورةٍ لم تدر مما أصابها ⁎ أيهلك أم يبقى لأبنائه الأب
14. 14•يبيتان طوع السهد من تعب النوى ⁎ ولكنه مما دها مصير أتعب
15. 15•يخاف عليها شر قومٍ تنمروا ⁎ يريدونها بالسوء لما توثبوا
16. 16•يجوبون أطراف البلاد وما بهم ⁎ سوى الصيد يرمى والفريسة تطلب
17. 17•رمانا بهم قومٌ يريدون مأرباً ⁎ وللخائن المخدوع في السوء مأرب
18. 18•يخافون يوم العدل والعدل مقبلٌ ⁎ بأيامه والدهر بالناس قلب
19. 19•فذلك يومٌ لا محالة واقعٌ ⁎ وإن سفهت أحلامهم فتريبوا