صوت من الأفق العلي ينادي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صوت من الأفق العلي ينادي ⁎ ماا لحر إلا من يقول بلادي
2. 2•وإذا جعلت أنا شعارك لم تسد ⁎ بين الرجال ولم تفز بمراد
3. 3•المرء في حكم الحياة لقومه ⁎ وبلاده والعصر عصر جهاد
4. 4•يا معشر النواب بورك سعيكم ⁎ من رائح يقضي الذمام وغاد
5. 5•إن الألى اختبروا الرجال تخيروا ⁎ أوفى السراة وأصدق الأمجاد
6. 6•وضعوا الأمانة محسنين بموضع ⁎ ترتد عنه يد المغير العادي
7. 7•أنتم مصابيح البحيرة إن دجت ⁎ سبل الحياة بها وضل الهادي
8. 8•الرأى في جد الحوادث رأيكم ⁎ والحق وضاح المعالم باد
9. 9•صونوا النفوس عن التشيع للهوى ⁎ وزنوا الأمور بحكمة وسداد
10. 10•القصد منزلة الهداة وشيمة ⁎ للمصلحين تزيل كل فساد
11. 11•فدعوا سبيل المستبد برأيه ⁎ ودعوا سبيل العاجز المنقاد
12. 12•حييت مجلسكم أعظم حقه ⁎ فخذوا التحية من أديب الوادي
13. 13•نسل من الدستور بورك عهده ⁎ عهد الحياة كريمة الميلاد
14. 14•وإذا رفعتم للحياة عمادها ⁎ ألفيتم الدستور خير عماد
15. 15•دنيا الممالك لم تقم أركانها ⁎ يوما على عنت ولا استبداد
16. 16•أوما ترون الشرق كيف أضاعه ⁎ عبث الهوى وتحكم الأفراد