ذراني أقم للشعر في مصر مأتما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ذراني أقم للشعر في مصر مأتما ⁎ إلى أن يفيض النيل في أرضها دما
2. 2تلومان أن أبديت ما بي من الأسى ⁎ وأني لما بي أن يوارى فيكتما
3. 3سبيلكما أن تخفيا لاعج الجوى ⁎ وما هو إلا أن يذاع فيعلما
4. 4أحر الجوى ما جاوز القلب فارتقى ⁎ وأصفى الهوى ما ذاب في العين فانهمى
5. 5وأوهى ضروب الحب حبٌ ملثمٌ ⁎ يصانع خافيه وشاةً ولوما
6. 6رويدكما يا لائمي فإن بي ⁎ على مصر وجداً جل أن يلثما
7. 7بلادٌ سقتني الحب عذباً ووكلت ⁎ بصافيه قلباً بين جنبي أهيما
8. 8يزيد هواها كلما زاد بؤسها ⁎ وتنمو تباريح الجوى كلما نما
9. 9حفظت لها عهدين عهد شبيبةٍ ⁎ تصرمت اللذات لما تصرما
10. 10وآخر يكسوني المشيب مفوفاً ⁎ ويلبسني منه الرداء المسهما
11. 11وما المرء إلا قومه وبلاده ⁎ فإن يذهبا يلق الأذى حيث يمما
12. 12ويحيا حياة البائسين ويحتقب ⁎ من العار ما يبقى له الدهر ميسما
13. 13وما من فتىً تغشى المهانة قومه ⁎ فيطمع أن يلفي من الناس مكرما
14. 14بمغرسه يحيا النبات فإن ترد ⁎ له مغرساً من دونه مات مؤلما
15. 15ولم أر كالأوطان أكبر حرمةً ⁎ وأكرم ميثاقاً وأعظم مقسما
16. 16حلفت بمصر والعوادي أواخذٌ ⁎ بحوبائها يرمينها كل مرتمى
17. 17لقد ضاق حلم النيل عن جهل فتيةٍ ⁎ جزوه من الحسنى عقوقاً وملأما
18. 18وما زال مكفور الصنيع كأنما ⁎ يجود به كرهاً ويسديه مرغما
19. 19ولا جرم للمصري فيما تأولوا ⁎ ولكن أساء النيل صنعاً وأجرما
20. 20تفيض خلال السوء منه فترتوي ⁎ نفوس بنيه لا ارتوين من الظمى
21. 21أفي كل يومٍ للغواة جريرةٌ ⁎ تعيد الرجاء الطلق أربد أقتما
22. 22لقد كان فيما أسلف الدهر واعظٌ ⁎ لوان عظات الدهر تهدي أخا العمى
23. 23فيا لك يوماً كان في الشؤم واحداً ⁎ ويا لك خطباً كان في الهول توأما
24. 24تلقوه بالتهليل حتى كأنما ⁎ تلقوا به عيداً لمصر وموسما
25. 25وهموا بأخرى يسقط الدهر دونها ⁎ صريعا وتهوي عندها الشهب رجما
26. 26بعيدة مستن المكاره ما لنا ⁎ إذا انبعثت منها معاذٌ ولا حمى
27. 27إذا اهتزمت فيها الرزايا حسبتها ⁎ تشقق صخاباً من الرعد مرزما
28. 28تسف فتردي الواضعين وترتقي ⁎ إلى النفر العالين في القوم سلماً
29. 29وتعصف بالأهرام ثمت تنتحي ⁎ قوارعها العظمى فتذرو المقطما
30. 30وترمي عباب النيل منها بزاخرٍ ⁎ تظل المنايا فيه غرقى وعوما
31. 31لعمري لقد آن النزوع عن الهوى ⁎ وحق على ذي الجهل أن يتعلما
32. 32بني وطني من يرتد الشر يلفه ⁎ وإن راقه يوماً رداءً مسمما
33. 33بني وطني إن الأمور سماتها ⁎ تبين وإن الرأي أن نتوسما
34. 34بني وطني مالي أراكم كأنما ⁎ ترون السبيل الوعر أهدى وأقوما
35. 35أإن قام ينهاكم عن الغي راشدٌ ⁎ غضبتم وقلتم خائنٌ رام مغنما
36. 36ورحتم يهب الشر من لهواتكم ⁎ مدلين أن أمسى بكم فاغراً فما
37. 37تقودون من غاوٍ ومن ذي عمايةٍ ⁎ إلى المعشر الهادين جيشاً عرمرما
38. 38تعالوا إلينا إنما نحن أخوةٌ ⁎ وإن انبتات الحبل أن يتفصما
39. 39تعالوا إلينا إنما نحن أخوةٌ ⁎ وإني رأيت الأخذ بالرفق أحزما
40. 40وإن سبيلنا سواءٌ وكلنا ⁎ بنو مصر نأبى أن تضام وتهضما
41. 41وما العار إلا أن تظل أخيذةً ⁎ وتبقى مدى الأيام نهباً مقسما
42. 42برئت من الأوطان إن هال حادثٌ ⁎ فلم تلفني في غمرة الهول مقدما
43. 43وإني لنهاض إلى السورة التي ⁎ تظل القوى عنها روازح جثما
44. 44وما زلت مذ أرسلت بالشعر هادياً ⁎ أجيء به وحياً وآتيه ملهما
45. 45وما بيدي أجري يراعي وإنما ⁎ يد الله تجريه فيمضي مقوما
46. 46من العار أن تشقى بلادي وأنعما ⁎ وكالموت أن يقضى عليها وأسلما
47. 47أحن إلى استقلالها وإخاله ⁎ إذا ما رأبنا الصدع أمراً محتما
48. 48أنطلبه فوضى ونسعى جميعنا ⁎ إلى عرصات الموت سعياً منظما
49. 49تحكم فينا الداء فانحلت القوى ⁎ وآية داء الجهل أن يتحكما
50. 50تفرقنا الأديان والله واحدٌ ⁎ وكل بني الدنيا إلى آدم انتمى
51. 51وساوس ضل الشرق فيها مصفدا ⁎ فما يملك الشرقي أن يتقدما
52. 52هي استوطنت منا الرؤوس فغادرت ⁎ مكان النهى منها طلولاً وارسما
53. 53بني الشرق لا يصرعكم الدين إنني ⁎ أرى الغرب لولا الجد والعلم ماسما
54. 54سلوه إذا رام الفريسة فانتحى ⁎ أيرعى مسيحياً ويرحم مسلما
55. 55هو الموت أو تستجفل الشرق رجفةٌ ⁎ تزلزل صرعى من بنيه ونوما