أنظر إلى المال أمسى بيننا ورقاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنظر إلى المال أمسى بيننا ورقاً ⁎ جم التجهم مغبر الأسارير
2. 2•يا آخذي المال غصباً ترفعون به ⁎ ميل الدعائم من ملكٍ قوارير
3. 3•ردوا على الأمة المسود طالعها ⁎ بيض الدراهم أو صفر الدنانير
4. 4•يا أيها القوم هل كانت سياستكم ⁎ إلا سياسة أقوامٍ مهاذير
5. 5•ليت السماوات والأرضين زلن معاً ⁎ لما رمتكم بنا أيدي المقادير
6. 6•زولوا فقد ضاقت الدنيا بأجمعها ⁎ عما تسوقون من تلك المعاذير