النّاسُ ما بينَ مَسرُورٍ ومَحزُونِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مردم یا شادمان‌اند یا اندوهگین، و یا بیمار در گرو دست مرگ•النّاسُ ما بينَ مَسرُورٍ ومَحزُونِ ⁎ وذي سَقامٍ بكفّ الموْتِ مرْهونِ
2. 2پس از خلیفهٔ توفیق‌یافته هارون، کیست که به دنیا و شکوه آن شاد شود؟•مَنْ ذا يُسَرّ بدُنْياهُ وبَهجَتِها ⁎ بعدَ الْخَليفَةِ ذي التّوفيقِ هارُونِ