تحيّة الشام

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1حيّ الشآم مهندا و كتابا ⁎ و الغوطة الخضراء و المحرابا
2. 2ليست قبابا ما رأيت و إنّما ⁎ عزم تمرّد فاستطال قبابا
3. 3فالثم بروحك أرضها تلثم عصورا ⁎ للعلى سكنت حصى و ترابا
4. 4و اهبط على بردى يصفّق ضاحكا ⁎ يستعطف التلعات و الأعشابا
5. 5روح أطلّ من السماء عشية ⁎ فرأى الجمال هنا.. فحنّ، فذابا
6. 6و صفا و شفّ فأوشكت ضفاته ⁎ تنساب من وجد به منسابا
7. 7با أدمع حور الجنان ذرفنها ⁎ شوقا، و لم تملك لهنّ إيابا
8. 8بردى ذكرتك للعطاشى فارتووا ⁎ و بنى النهى فترشّفوك رضابا
9. 9مرت بك الأدهار لم تخبث ولم ⁎ تفسد وكم خبث الزمان وطابا
10. 10بأبي و أمّي في العراء موسّد ⁎ بعث الحياة مطامعا و رابا
11. 11لما ثوى في ميسلون ترنّحت ⁎ هضباتها و تنفّست أطيابا
12. 12و أتى النجوم حديثه فتهافتت ⁎ لتقوم حرّاسا له حجّابا
13. 13ما كان يوسف واحدا بل موكبا ⁎ للنور غلغل في الشموس فغابا
14. 14هذا الذي اشتاق الكرى تحت الثرى ⁎ كي لا يرى في جلّق الأغرابا
15. 15و إذا نبا العيش الكريم بماجد ⁎ حرّ رأى الموت الكريم صوابا
16. 16إنّي لأزهى بالفتى و أحبه ⁎ يهوى الحياة مشقّة و صعابا
17. 17و يضوع عطرا كلما شدّ الأسى ⁎ بيديه يعرك قلبه الوثّابا
18. 18و يسيل ماء إن حواه فدفد ⁎ و إذا طواه الليل شعّ شهابا
19. 19و إذا العواصف حجّبت وجه السما ⁎ جدل العواصف للسما أسبابا
20. 20و إذا تقوّض صرح آمال بنى ⁎ أملا جديدا من رجاء خابا
21. 21فابن الكوكب كلّ أفق أفقه ⁎ وابن الضراغم ليس يعدم غابا
22. 22عجبا لقومي و العدوّ ببابهم ⁎ كيف استطابوا اللّهو و الألعابا؟
23. 23و تخاذلت أسيافهم عن سحقه ⁎ في حين كان النصر منهم قابا
24. 24تركوا الحسام إلى الكلام تعلّلا ⁎ يا سيف ليتك ما وجدت قرابا
25. 25دنياك، يا وطن العروبة، غابة ⁎ حشدت عليك أراقما و ذئابا
26. 26فالبس لها ماء الحديد مطارفا ⁎ واجهل لسانك مخلبا أو نابا
27. 27لا شرع في الغابات إلاّ شرعها ⁎ فدع الكلام شكاية و عتابا
28. 28هذي هي الدنيا التي أحببتها ⁎ و سقيت غيرك حبّها أكوابا
29. 29و ضحكت مع أحلامها، و بكيت في ⁎ آلامها، و جرعت معها الصّابا
30. 30و أضلّ روحك في السرى و أضلّها ⁎ ما خلته ماء فكان سرابا
31. 31و نظرت، و الأوصاب تنهش قلبها ⁎ فرأيت كلّ لذاذة أوصابا
32. 32شاء الظلوم خرابها فإذا الورى ⁎ لا يبصرون سوى نهاه خرابا
33. 33دنيا تألّق أمسها في يومها ⁎ فاستجمع الأنساب و الأحسابا
34. 34و سرى سناء الوحي من آفاقها ⁎ يغشى العصور و يغمر الأحقابا
35. 35ألحقّ ما رفعت به جدرانها ⁎ و الخير ما زانت به الأبوابا
36. 36فاستنطق التاريخ هل في سفره ⁎ مجد يضاهي مجدها الخلّابا؟
37. 37شابت حضارات، و دالت و انطوت ⁎ أمم، و مجد أميّة ما شابا
38. 38الأمس كان لها و إنّ لها غدا ⁎ تتلفّت الدنيا له إعجابا
39. 39غنّيت من قبل المحولة و العرا ⁎ أفلا تغنّي الروضة المخصابا؟
40. 40عطفت لياليها عليك بشاشة ⁎ فانس الليالي غربة و عذابا
41. 41وانشر جناحك فالفضاء منوّر ⁎ و املأ كؤوسك قد وجدت شرابا
42. 42فلشدو مثلك كوّنت، و لمثلها ⁎ خلق الإله البلبل المطرابا
43. 43ليت الرياض تعيرني ألوانها ⁎ لأصوغ منها للرئيس خطابا
44. 44و أقول إنّي عاجز عن شكره ⁎ عجز الأنامل أن تلم عبابا
45. 45أشكو إلى نفسي العياء فتشتكي ⁎ مثلي، و تصمت لا تحير جوابا
46. 46فلقد رأيت البحر حين رأيته ⁎ فوقفت مضطرب الرؤى هيّابا
47. 47أعميد سوريّا و كاشف ضرّها ⁎ خلقت يداك من الشيوخ شبابا
48. 48و بلابل كانت تئنّ سجينة ⁎ أطلقتها و أطرتها أسرابا
49. 49يا صاحب الخلق المصفّى كالنّدى ⁎ لو لم تكن بشرا لكنت سحابا
50. 50أمل الشبيبة في يديك وديعة ⁎ فارفع لها الأخلاق و الآدابا
51. 51فالجهل أنّي كان فهو عقوبة ⁎ و العلم أنّى كان كان ثوابا
52. 52يا ويح نفسي كم تطارني النّوى ⁎ و تهدّ منّي القلب و الأعصابا
53. 53ودّعت خلف البحر أمس أحبّة ⁎ و غدا أودّع ها هنا أحبابا