أنا و أخت المهاة و القمر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1آه من الحبّ كلّه عبر ⁎ عندي منه الدموع و السهر
2. 2وويح صرعى الغرام إنّهم ⁎ موتى، و ما كفّنوا و لا قبروا
3. 3يمشون في الأرض ليس يأخذهم ⁎ زهو و لا في خدودهم صعر
4. 4لو ولج الناس في سرائرهم ⁎ هانت، و ربّي، عليهم سقر
5. 5ما خفروا دمّة، و لا نكثوا ⁎ عهدا، و لا مالا و لا غدروا
6. 6قد حملوا الهون غير ما سأم ⁎ لولا الهوى للهوان ما صبروا
7. 7لم يبق منّي الضّنى سوى شبح ⁎ يكاد، لولا الرجاء، يندثر
8. 8أمسي و سادي مشابها كبدي ⁎ كلاهما النار فيه تستعر
9. 9أكل صبّ، يا ليل، مضجعة ⁎ مثلي فيه القتاد و الإبر
10. 10لعلّ طيفا من هند يطرقني ⁎ فعند هند عن شقوتي خبر
11. 11ما بال هند عليّ غاضبة ⁎ ما شاب فودي و ليس بي كبر
12. 12ما زلت غضّ الشباب لا وهن ⁎ يا هند في عزمتي و لا خور
13. 13لا درّ درّ الوشاة قد حلفوا ⁎ أن يفسدوا بيننا و قد قدروا
14. 14واها لأيّامنا... أراجعة؟ ⁎ فانّهن الحجول و الغرر
15. 15أيّام لا الدهر قابض يده ⁎ عنّي، و لا هند قلبها حجر
16. 16لم أنس ليلا سهرته معها ⁎ تحنو علينا الأفنان و الشجر
17. 17غفرت ذنب النّوى بزورتها ⁎ ذنب النوى باللقاء يغتفر
18. 18بتنا عن الراصدين يكتمنا ⁎ الأسودان: الظلام و الشعر
19. 19ثلاثة للسرور ما رقدوا ⁎ أنا و أخت المهاة و القمر
20. 20فما لهذي النجوم ساهية ⁎ ترنو إلينا كأنّها نذر؟...
21. 21إن كان صبح الجبين روّعها ⁎ فإنّ ليل الشعور معتكر
22. 22أو انتظام العقود أغضبها ⁎ فإنّ درّ الكلام منتثر
23. 23و ما لتلك الغصون مطرقة ⁎ كأنّها للسلام تختصر
24. 24تبكي كأنّ الزمان أرهقها ⁎ عسرا، و لكن دموعها الثمر
25. 25طورا على الأرض تنثني مرحا ⁎ و تارة في الفضاء تشتجر
26. 26فأجلفت هند عند رؤيتها ⁎ و قد تروع الجآذر الصور
27. 27هيفاء لو لم تلن معاطفها ⁎ عند التثنّي خشيت تنكسر
28. 28من اللّواتي – و لا شبيه لها – ⁎ يزينهنّ ادلال و الخفر
29. 29في كل عضو و كل جارحة ⁎ معنى جديد للحسن مبتكر
30. 30تبيت زهر النجوم طامعة ⁎ لو أنّها فوق نحرها درر
31. 31رخيمة الصوت إن شدت لفتت ⁎ لها الدّراري و أنصت السحر
32. 32أبثّها الوجد و هي لاهية ⁎ أذهلها الحبّ فهي تفتكر
33. 33يا هند كم ذا الأنام تعذلنا ⁎ و ما أثمنا و لا بنا وزر
34. 34فابتدرت هند و هي ضاحكة: ⁎ ماذا علينا و إن هم كثروا
35. 35فدتك نفسي لو أنّهم عقلوا ⁎ و استشعروا الحبّ مثلما عذروا
36. 36ما جحد الحبّ غير جاهله ⁎ أيجحد الشمس من له بصر؟
37. 37ذرهم و إن أجلبوا و إن صخبوا ⁎ و لا تلمهم فما هم بشر!
38. 38سرنا الهويناء ما بنا تعب ⁎ و قد سكتنا و ما بنا حصر
39. 39لكنّ فرط الهيام أسكرنا ⁎ و قبلنا العاشقون كم سكروا
40. 40فقل لمن يكثر الظنون بنا ⁎ ما كان إلاّ الحديث و النظر
41. 41حتّى رأيت النجوم آفلة ⁎ و كاد قلب الظلام ينفطر
42. 42ودّعتها و الفؤاد مضطرب ⁎ أكفكف الدمع و هو ينهمر
43. 43وودّعتني و من محاجرها ⁎ فوق العقيق الجمان ينحدر
44. 44قد أضحك الدهر ما بكيت له ⁎ كأنّما البين عنده وطر
45. 45كانت ليالي ما بها كدر ⁎ و الآن أمست و كلّها كدر
46. 46إن نفد الدمع من تذكّها ⁎ فجادها بعد أدمعي المطر
47. 47عسى اللّيالي تدري جنايتها ⁎ على قتيل الهوى فتعتذر