أخت البلجيك

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا لوعة حار النّطاسي فيك ⁎ كم يشتكي غيري وكم أخفيك
2. 2إن بحت بالشكوى فغاية مجهد ⁎ لم تبقى لي كبدا فأستبقيك
3. 3أجناية الطّرف الكحيل على الحشا ⁎ اللّه حسبي في الدّم المسفوك
4. 4ما في الشّرائع لا ولا في أهلها ⁎ من يستحلّ الأخذ من جانيك
5. 5يا هذه كم تشحدين غراره ⁎ أو ما خشيت حدّه يؤذيك
6. 6يا أخت ظبي القاع لو أعطيته ⁎ لحظيك صاد الصّاديه أخوك
7. 7روحي فدى عينيك مهما جارتا ⁎ في مهجتي وأبي فداء أبيك
8. 8رمتا فكلّ مصمّم ومقوّم ⁎ ناب وكلّ مسرّد وحبيك
9. 9اللّه في قتلى جفونك إنّهم ⁎ ظلموا نفوسهم وما ظلموك
10. 10إن تبصريني أتّقي فتكاتها ⁎ فلقد أصول على القنا المشبوك
11. 11كم تجحدين دمي وقد أبصرته ⁎ وردا على خدّيك غير مشوك
12. 12ردّي حياتي إنّها في نظرة ⁎ أو زورة أو رشفة من فيك
13. 13لو تنظرين إلى قتيلك في الدّجى ⁎ يرعى كواكبه ويسترعيك
14. 14واللّيل من همّ الصّباح وضوئه ⁎ حيران حيرة عاشق مهتوك
15. 15لعجبت من زور الوشاة وإفكهم ⁎ ومن الذي قاسيت في حبيك
16. 16حولي إذا أرخى الظّلام سجوفه ⁎ ليلان: ليل دجى وليل شكوك
17. 17تمتدّ فيه بي الكآبة والأسى ⁎ مثل امتداد الحرف بالتّحريك
18. 18مالي إذا شئت السّلوّ عن الهوى ⁎ وقدرت أن أسلوك لا أسلوك
19. 19فكّي إساري إنّ خلفي إمّة ⁎ مضنوكة في عالم مضنوك
20. 20وأحبّة سدّ القنوط عليهم ⁎ والخوف كلّ معبّد مسلوك
21. 21لا تسأليني كيف أصبح حالهم ⁎ إني أخاف حديثهم يشجيك
22. 22باتوا برغمهم كما شاء العدى ⁎ لا حزنهم واه ولا بركيك
23. 23لا يملكون سوى التّحسّر إنّه ⁎ جهد الضّعيف الواجد المفلوك
24. 24تترقرق العبرات فوق خدودهم ⁎ يا من رأى دررا بغير سلوك
25. 25أخذ العزيز الذّلّ من أطراقه ⁎ والجوع يأخذ مهجة الصّعلوك
26. 26قل للمبذّر في الملاهى ماله ⁎ ماذا تركت لذي الأسى المتروك
27. 27أيلبيت يشرب من معين دموعه ⁎ وتبيت تحسوها كعين الدّيك؟
28. 28ويروح في أطماره وتميس في ⁎ ثوب لأيام الهناء محوك
29. 29إن كنت تأبى تشاركه سوى ⁎ نعمى الحياة فأنت غير شريك
30. 30يا ضرة البلجيك في أحزانها ⁎ تبكيك حتّى أمّة البلجيك
31. 31حملت ما يعيي الشّواهق حمله ⁎ يا ليت ما حملت في شانيك
32. 32سلّ البغاة عليك حمر سيوفهم ⁎ لا أنت جانية ولا أهلوك
33. 33جنّ القضاء فغال حسنك قبحه ⁎ وأذلّ أبناء الطّغام بنيك
34. 34لا أشتكي الدّنيا ولا أحداثها ⁎ هذي مشيئة ذي المشيئة فيك
35. 35لو أملك الأقدار أو تصريفها ⁎ لأمرتها فجرت بما يرضيك
36. 36ولو انّها تدري وتعقل لانثنت ⁎ ترمي بأسهمها الّذي يرميك
37. 37إن يفتديك أخو الغنى بنضاره ⁎ فبدرهمي وبمهجتي أفديك
38. 38ومنازل البؤساء أولى بالنّدى ⁎ ولأنت أولاها بمال ذويك
39. 39يا أمّة في الغرب ينعم شطرها ⁎ رفقا بشطر بائس منهوك
40. 40جادت عليكم، قلبما كنتم، بكم ⁎ جودا ببعض العسجد المسبوك!!!