الكنار الصامت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نسي الكنار نشيده ⁎ فتعال كي ننسى الكنار
2. 2•و ليقذفنّ به الملال ⁎ من القصور إلى القفار
3. 3•و لترمينّ بريشه ⁎ للأرض عاصفة النفار
4. 4•و لنستعض عنه بطير ⁎ من لجين أو نضار
5. 5•لا، لا، فإن سكت الكنا ⁎ ر فلم يزل ذاك الكنار
6. 6•أو كان فارقه الصدا ⁎ ح فلم يفارقه الوقار
7. 7•صمت الكنار، و إن قسا ⁎ خير من النغم المعار
8. 8•صبرا فسوف يعود لل ⁎ تغريد إن عاد النهار