الشاعر و الأمة

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خير ما يكتبه ذو مرقم ⁎ قصة فيها لقوم تذكره
2. 2كان في ماضي اللّيالي أمّة ⁎ خلع العزّ عليها حبره
3. 3يجد النّازل في أكفانها ⁎ أوجها ضاحكة مستبشرة
4. 4و يسير الطرف من أرباضها ⁎ في مغان حاليات نضره
5. 5لم يقس شعب إلى أمجادها ⁎ مجده الباذج إلاّ استصغره
6. 6همّها في العلم تعلي شأنه ⁎ بينها، و الجهل تمحو أثره
7. 7ما تغيب الشمس إلاّ أطلعت ⁎ للورى محمده أو مأثره
8. 8فتمنّى الصّبح تغدو شمسه ⁎ و تمنّى اللّيل تغدو قمره
9. 9و مشى الدّهر إليها طائعا ⁎ فمشت تائهة مفتخره
10. 10كان فيها ملك ذو فطنة ⁎ حازم يصفح عند المقدره
11. 11بعشق الأمر الذي تعشقه ⁎ فاذا ما استنكرته استنكره
12. 12بلغت في عهده مرتبة ⁎ لم تنلها أمّة أو جمهرة
13. 13فاذا أعطت ضعيفا موثقا ⁎ أشفقت أعداؤه أن تخفره
14. 14و إذا حاربها طاغية ⁎ كانت الظاّفرة المنتصره
15. 15مات عنها، فأقامت ملكا ⁎ طائش الرأي كثير الثّرثره
16. 16حوله عصبة سوء، كلّما ⁎ جاء إدّا أقبلت معتذره
17. 17حسّنت في عينيه آثامه ⁎ و إليه نفسه المستكبره
18. 18و تمادى القوم في غفلتهم ⁎ فتمادى في الملاهي المنكره
19. 19زحزح الأمّة عن مركزها ⁎ و طوى رايتها المنتشره
20. 20و رأت فيها اللّيالي مقتلا ⁎ فرمتها فأصابت مدبره
21. 21فهوت عن عرشها منعفره ⁎ مثلما ترمي بسهم قبّره
22. 22كان فيها شاعر مشتهر ⁎ ذو قواف بينها مشتهره
23. 23كلّما هزّت يداه وترا ⁎ هزّ من كلّ فؤاد وتره
24. 24تعس الحظّ، و هل من ⁎ شاعر في أمّة محتضره؟
25. 25يقرأ النّاظر في مقلته ⁎ ثورة طاهرة مستتره
26. 26ما يراه النّاس إلاّ واقفا ⁎ في مغاني قومه المندثر
27. 27حائرا كالريّح في أطلالها ⁎ باكيا و السّحب المنهمره
28. 28و هي في أهوائها لاهية ⁎ و كذلك الأمة المستهتره
29. 29ما رأت مهجته المنفطره ⁎ لا ولا أدمعه المنحدرة
30. 30فشكاه الشّعر مما سامه ⁎ و شكاه اللّيل ممّا سهره
31. 31ثمّ لمّا عبث اليأس ⁎ مزّق الطّرس وشجّ المحبره
32. 32مرّ يوما فرأى أشباحا ⁎ جلسوا يبكون عند المقبرة
33. 33قال ما لكم؟... ما خطبكم ⁎ أيّ كنز في الثرى أو جوهره؟
34. 34و من الثاوي الذي تبكونه ⁎ قيصر أم تبّه، أم عنترة؟
35. 35قال شيخ منهم محدوب ⁎ و دموع اليأس تغشى بصره
36. 36إنّ من نبكيه لو أبصره ⁎ قيصر أبصر فيه قيصره
37. 37كيف يا جاهل لا تعرفه ⁎ وحداة العيس تروي خبره؟
38. 38هو ملك كان فينا و مضى ⁎ فمضت أيّامنا المزدهرة
39. 39و لبثنا بعده في ظلم ⁎ داجيات فوقنا معتكره
40. 40و الذي كان بنا " معرفة " ⁎ لصروف الدّهر أمسى " نكره "
41. 41فانتهى التّاج إلى معتسف ⁎ لم يزل بالتّاج حتى نثّره
42. 42كلّ ما تصبو إليه نفسه ⁎ معصر أو خمرة معتصره
43. 43مستهين باللّيالي و بنا ⁎ مستعين بالطّغام الفجره
44. 44كلّما جاء إليه خائن ⁎ واشيا قرّبه و استوزره
45. 45فإذا جاء إليه ناصح ⁎ شكّ في نيّته فانتهره
46. 46مستبد باذل في لحظة ⁎ ما ادّخرناه له و ادّخره
47. 47يهب المرء و ما يملكه ⁎ و على الموهوب أن بستغفره
48. 48هزأ الشّاعر منهم قائلا: ⁎ بلّغ السّوس أصول الشّجره
49. 49رحمة الله على أسلافكم ⁎ إنّهم كانوا تقاة بررة
50. 50رحمة الله عليهم إنّهم ⁎ لم يكونوا أمّة منشطره
51. 51إنّ من تبكون يا سادتي ⁎ كالذي تشكون فيكم بطره
52. 52إنّما بأس الألى قد سلفوا ⁎ قتل النّهمة فيه و الشّرة
53. 53فاحبسوا الأدمع في آماقكم ⁎ و اتركوا هذي العظام النّخره
54. 54لو فعلتم فعل أجدادكم ⁎ ما قضى الظالم منكم وطره
55. 55ما لكم تشكون من محتكم ⁎ رضتم ألسنكم أن تشكره؟
56. 56و جعلتم منكم عسكره ⁎ و حلفتم أن تطيعوا عسكره؟
57. 57كيف لا يبغى و يطغى آمر ⁎ يتّقي أشجعكم أن ينظره؟
58. 58ما استحال الهرّ ليثا إنّما ⁎ أسد الآجام صارت هرره
59. 59و إذا اللّيث وهت أظفاره ⁎ أنشب السّنور فيه ظفره!!