يا أنشودتي انطلقي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنشودة في ضميري كم أواريها ⁎ و ما شقائي إلاّ أن أغنّيها
2. 2•ولّى الشتاء و نفسي في كآبتها ⁎ و استضحك الصّيف إلاّ في نواحيها
3. 3•كأنّها زهرة في الظّلّ ثابته ⁎ لانور يغمرها، لا ماء يسقيها
4. 4•كأنّها الحرب في قلبي زلالها ⁎ و بعض أهلي أقوام تعانيها
5. 5•حكاية أتقلّى حين أسمعها ⁎ و يأكل الحزن قلبي حين أرويها
6. 6•وا رحمتاه لأوربا فما فتكت ⁎ أفعى بأفعى كأهليها بأهليها
7. 7•لم يبق غير الضواري في خلائقها ⁎ و من حضارتها إلاّ مخازيها
8. 8•كانت تعدّ الدواهي في مصانعها ⁎ لغيرها، فأصابتها دواهيها
9. 9•و كلّ طابخ سمّ سوف يأكله ⁎ و كلّ حافر بئر واقع فيها
10. 10•لو دام أيمانا لم تنطلق سقر ⁎ بدورها و الأفاعي في مغانيها
11. 11•لكن أكبّت على الآلات تعبّدها ⁎ و تستعين بها من دون باريها
12. 12•فصار مالكها عبدا لسلطتها ⁎ و صار كلّ لاضعيف من أضاحيها
13. 13•وصارأنسانها للحلب آونة ⁎ و الذّبح، مثل المواشي في مراعيها
14. 14•يا نفس سرّي، و يا أنشودتي انطلقي ⁎ من علّم الصمت، إنّ الصمت يؤذيها
15. 15•أيشرق الأفق لم يطلق كواكبه ⁎ و تجمل الأرض لم تخرج أقاحيها
16. 16•أليوم يوم القوافي تهفين بها ⁎ لا يشرب النالس خمرا لم تصبّيها
17. 17•هذا هو العيد قد لاحت مواكبه ⁎ يا قلب هلّل لها، يا شعر حيّيها