معركة شمولبو

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1دبّت و قد أرخى الظّلام ستارا ⁎ و لطالما كتم الدّجى الأسرارا
2. 2سفن هي الأطواد لولا سيرها ⁎ أعهدتم جبلا مشى أو سارا؟
3. 3كالطّير أسرابا و لكن إن عدت ⁎ تنت الرّياح و تسبق الأطيارا
4. 4مثل الكواكب في النّظام و إنّها ⁎ لكما الكواكب تبعث الأنوارا
5. 5هي كالمدائن غير أنّ نزيلها ⁎ أبدا بها يتوقّع الأخطارا
6. 6و أظنّها فقدت حبيبا أو أخا ⁎ و لذلك ارتدّت السواد شعارا
7. 7تغشى المياه لعلّ ما في قلبها ⁎ يطفى، فتزداد الضّلوع أوارا
8. 8و تميد حتّى لا يشكّ بأنّها ⁎ سكرى و لم تذق السّفين عقارا
9. 9و تسرّ إن رأت الثّغور كأنّها ⁎ المقرور أبصر بعد جهد نارا
10. 10و بوارج قد سيّرت كالجحفل ⁎ الجرّار تحمل جحفلا جرّارا
11. 11حملت أناسا كالقرود، و جوههم ⁎ صفراء يحكي لونها الدّينارا
12. 12فطس الأنوف، قصيرة قاماتهم ⁎ هيهات لا تتجاوز الأشبارا
13. 13قد قادها (طوغو) فقاد ذلولة ⁎ تهوى الصّعاب و تعشق الأسفارا
14. 14في قبله نار و في أحشائها ⁎ مثل الذي في نفسه قد ثارا
15. 15ما زال يدفعها البخار فترتمي ⁎ كالسّهم أطلق في الفضاء فسارا
16. 16طورا ترها في السّحاب و تارة ⁎ في القاع يوشك جرمها يتوارى
17. 17حتى دنت من ثغر شمولبو الذي ⁎ جمع الألى لم يعرفوا ما صارا
18. 18نفر من الرّوس الذين سمعت عن ⁎ أفعالهم فيما مضى الأخبارا
19. 19من كلّ مغوار إذا زار الوغى ⁎ زار الحمام الفارس المغوارا
20. 20ما كان غير (الفارياج) لديهم ⁎ و سفينة أخرى أخفّ دثارا
21. 21قال العدوّ لهم، و قد داناهم ⁎ و كفى بما وافى به إنذارا
22. 22" أمّا القتال فتلحقون بمن مضوا ⁎ أو تحسنون فتؤخذون أسارى "
23. 23كان الجواب قذائفا نارية ⁎ تهوى الورود و تكره الإصدارا
24. 24مثل الرّجوم إذا هوت لكنّها ⁎ لا تعرف الأخيار و الأشرارا
25. 25و أقلّها خطبا فكيف أشدّها ⁎ لو نالت الجبل الأشمّ انهارا
26. 26حفّت بهم سفن العداوة و أحدقت ⁎ حتى لدكت إخالها أسوارا
27. 27ما بين بارجة و طرّاد إلى ⁎ نسّافة و الكلّ يقذف نارا
28. 28ملأ دخانها و ذكاء ⁎ احتجبت، و ما برح النّهار نهارا
29. 29و الجوّ أظلم و اكفهرّ أديمه ⁎ حتى على السّماء ستارا
30. 30و البحر خضّب بالدّماء و أصبحت ⁎ أمواجه و هي اللّجين نضارا
31. 31ذا و القنابل لم تزل منهلّة ⁎ منها تحاكي الصّيّب المدرارا
32. 32و المركبان " الفارياج " و أختها ⁎ في هبوة لا يعرفان قرارا
33. 33‘حداهما ظفرت بها مقذوفة ⁎ فكأنّ صاعقة أصابت دارا
34. 34فهوت بمن فيها، و قد فتحت لها ⁎ الأمواج صدرا يكتم الأسرارا
35. 35هبطت وزاد هبوطها المتقاتل ⁎ ين على مداومة الوغى إصرارا
36. 36لكنّما الأخرى أصيب بالأذى ⁎ حتى غدت لا تملك التسيارا
37. 37فرأى الفتى ربّانها أن يفتدي ⁎ الجند الكرام من الممات فرارا
38. 38قد فرّ بعضهم و لكن جلّهم ⁎ طلبوا الفرار من الفرار خيارا
39. 39أودوا بها نسفا، و ماتوا عندها ⁎ غرقا، و يأبى الباسلون العارا
40. 40هذي حكايتهم أسطرها لكم ⁎ لا درهما أبغى و لا دينارا
41. 41فلئن أفادتكم فخير جاء من ⁎ شرّ، و إلاّ فلتكن تذكارا