في يوبيل شكيب ارسلان

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•امنحيني، يا نجوم، الألقا ⁎ وهبيني، يا زهور، العبقا
2. 2•أبعث الشعر إلى الدنيا هوى ⁎ وضياء وغناء شيّقا
3. 3•فإذا خامر نفسا طربت ⁎ وإذا يروى لباك صفّقا
4. 4•فمن الشعر لقوم حكمة ⁎ ومن الشعر لأقوام رقى
5. 5•أنا لا أستعذب الشعر إذا ⁎ لم أجده روضة أو أفقا
6. 6•حبّذا ليلتنا من ليلة ⁎ يكرم الأحرار حرّا لبقا
7. 7•شاعر ما أن جرى في حلبة ⁎ أبدا إلاّ وكان الأسبقا
8. 8•كاتب، لا بل سحاب هتن ⁎ كم روى الأرواح خمرا وسقى
9. 9•قل لمن حاول أن يلحقه ⁎ إنّ هذا عارض لن يلحقا
10. 10•قلم يهمي على أمّته ⁎ رحمة إذ تمطر الدنيا شقا
11. 11•وإذا ما أوذيت أو ظلمت ⁎ أمطر الدنيا شواظا محرقا
12. 12•ودوت زععقاته كابن الشّرى ⁎ ريع في عرّيسه أو ضويقا
13. 13•هو للحقّ إلى أن ينجلي ⁎ وعلى الباطل حتى يزهقا
14. 14•أنفق العمر على خدمتها ⁎ آه ما أغلى الذي قد أنفقا
15. 15•قل لمن أرجف كي يقلقه ⁎ في حماه ‘نه لن يقلقا
16. 16•ولمن حاول أن يغضبه ⁎ إنه أعلى وأسمى خلقا
17. 17•أأمير تتقيه دولة ⁎ يتوقى كاشحا مختلفا؟