يَا حَسْرَة ً مَا أكَادُ أحْمِلُهَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا حَسرَةً ما أَكادُ أَحمِلُها ⁎ آخِرُها مُزعِجٌ وَأَوَّلُها
2. 2عَليلَةٌ بِالشَآمِ مُفرَدَةٌ ⁎ باتَ بِأَيدي العِدى مُعَلِّلُها
3. 3تُمسِكُ أَحشاءَها عَلى حُرَقٍ ⁎ تُطفِئُها وَالهُمومُ تُشعِلُها
4. 4إِذا اِطمَأَنَّت وَأَينَ أَو هَدَأَت ⁎ عَنَّت لَها ذُكرَةٌ تُقَلقِلُها
5. 5تَسأَلُ عَنّا الرُكبانَ جاهِدَةً ⁎ بِأَدمُعٍ ماتَكادُ تُمهِلُها
6. 6يامَن رَأى لي بِحِصنِ خِرشَنَةٍ ⁎ أُسدَ شَرىً في القُيودِ أَرجُلُها
7. 7يامَن رَأى لي الدُروبَ شامِخَةً ⁎ دونَ لِقاءِ الحَبيبِ أَطوَلُها
8. 8يامَن رَأى لي القُيودَ موثَقَةٌ ⁎ عَلى حَبيبِ الفُؤادِ أَثقَلُها
9. 9يا أَيُّها الراكِبانِ هَل لَكُما ⁎ في حَملِ نَجوى يَخِفُّ مَحمَلُها
10. 10قولا لَها إِن وَعَت مَقالَكُما ⁎ وَإِنَّ ذِكري لَها لَيُذهِلُها
11. 11يا أُمَّتا هَذِهِ مَنازِلُنا ⁎ نَترِكُها تارَةً وَنَنزِلُها
12. 12يا أُمَّتا هَذِهِ مَوارِدُنا ⁎ نَعُلُّها تارَةً وَنُنهَلُها
13. 13أَسلَمَنا قَومُنا إِلى نُوَبٍ ⁎ أَيسَرُها في القُلوبِ أَقتَلُها
14. 14وَاِستَبدَلوا بَعدَنا رِجالَ وَغىً ⁎ يَوَدُّ أَدنى عُلايَ أَمثَلُها
15. 15لَيسَت تَنالُ القُيودُ مِن قَدَمي ⁎ وَفي اِتِّباعي رِضاكَ أَحمِلُها
16. 16ياسَيِّداً ماتُعَدُّ مَكرُمَةٌ ⁎ إِلّا وَفي راحَتَيهِ أَكمَلُها
17. 17لاتَتَيَمَّم وَالماءُ تُدرِكُهُ ⁎ غَيرُكَ يَرضى الصُغرى وَيَقبَلُها
18. 18إِنَّ بَني العَمِّ لَستَ تَخلُفُهُم ⁎ إِن عادَتِ الأُسدُ عادَ أَشبُلُها
19. 19أَنتَ سَماءٌ وَنَحنُ أَنجُمُها ⁎ أَنتَ بِلادٌ وَنَحنُ أَجبُلُها
20. 20أَنتَ سَحابٌ وَنَحنُ وابِلُهُ ⁎ أَنتَ يَمينٌ وَنَحنُ أَنمُلُها
21. 21بِأَيِّ عُذرٍ رَدَدتَ والِهَةً ⁎ عَلَيكَ دونَ الوَرى مُعَوَّلُها
22. 22جاءَتكَ تَمتاحُ رَدَّ واحِدِها ⁎ يَنتَظِرُ الناسُ كَيفَ تُقفِلُها
23. 23سَمَحتَ مِنّي بِمُهجَةٍ كَرُمَت ⁎ أَنتَ عَلى يَأسِها مُؤَمَّلُها
24. 24إِن كُنتَ لَم تَبذِلِ الفِداءَ لَها ⁎ فَلَم أَزَل في رِضاكَ أَبذِلُها
25. 25تِلكَ المَوَدّاتُ كَيفَ تُهمِلُها ⁎ تِلكَ المَواعيدُ كَيفَ تُغفِلُها
26. 26تِلكَ العُقودُ الَّتي عَقَدتَ لَنا ⁎ كَيفَ وَقَد أُحكِمَت تُحَلِّلُها
27. 27أَرحامُنا مِنكَ لِم تُقَطِّعُها ⁎ وَلَم تَزَل دائِباً تُوَصِّلُها
28. 28أَينَ المَعالي الَّتي عُرِفتَ بِها ⁎ تَقولُها دائِماً وَتَفعَلُها
29. 29ياواسِعَ الدارِ كَيفَ توسِعُها ⁎ وَنَحنُ في صَخرَةٍ نُزَلزِلُها
30. 30ياناعِمَ الثَوبِ كَيفَ تُبدِلُهُ ⁎ ثِيابُنا الصوفُ مانُبَدِّلُها
31. 31ياراكِبَ الخَيلِ لَو بَصُرتَ بِنا ⁎ نَحمِلُ أَقيادُنا وَنَنقُلُها
32. 32رَأَيتَ في الضُرِّ أَوجُهاً كَرُمَت ⁎ فارَقَ فيكَ الجَمالَ أَجمَلُها
33. 33قَد أَثَّرَ الدَهرُ في مَحاسِنِها ⁎ تَعرِفُها تارَةً وَتَجهَلُها
34. 34فَلا تَكِلنا فيها إِلى أَحَدٍ ⁎ مُعِلُّها مُحسِناً يُعَلِّلُها
35. 35لايَفتَحُ الناسُ بابَ مَكرُمَةٍ ⁎ صاحِبُها المُستَغاثُ يُقفِلُها
36. 36أَيَنبَري دونَكَ الكِرامُ لَها ⁎ وَأَنتَ قَمقامُها وَأَحمَلُها
37. 37وَأَنتَ إِن عَنَّ حادِثٌ جَلَلٌ ⁎ قُلَّبُها المُرتَجى وَحُوَّلُها
38. 38مِنكَ تَرَدّى بِالفَضلِ أَفضَلُها ⁎ مِنكَ أَفادَ النَوالَ أَنوَلُها
39. 39فَإِن سَأَلنا سِواكَ عارِفَةً ⁎ فَبَعدَ قَطعِ الرَجاءِ نَسأَلُها
40. 40إِذا رَأَينا أولى الكِرامِ بِها ⁎ يُضيعُها جاهِداً وَيُهمِلُها
41. 41لَم يَبقَ في الناسِ أُمَّةٌ عُرِفَت ⁎ إِلّا وَفَضلُ الأَميرِ يَشمَلُها
42. 42نَحنُ أَحَقُّ الوَرى بِرَأفَتِهِ ⁎ فَأَينَ عَنّا وَأَينَ مَعدِلُها
43. 43يامُنفِقَ المالِ لايُريدُ بِهِ ⁎ إِلّا المَعالي الَّتي يُؤَثِّلُها
44. 44أَصبَحتَ تَشري مَكارِماً فُضُلاً ⁎ فِداؤُنا قَد عَلِمَت أَفضَلُها
45. 45لايَقبَلُ اللَهُ قَبلَ فَرضِكَ ذا ⁎ نافِلَةً عِندَهُ تُنَفِّلُها