و ما كنتُ أخشى أنْ أبيتَ وبيننا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•و ما كنتُ أخشى أنْ أبيتَ وبيننا ⁎ خليجانِ و" الدربُ " الأشمُّ و" آلسُ "
2. 2•ولا أنني أستصحبُ الصبرَ ساعةً ⁎ ولي عنكَ مناعٌ ودونكَ حابسُ
3. 3•ينافسني فيكَ الزمانُ وأهلهُ ⁎ وَكُلُّ زَمَانٍ لي عَلَيْكَ مُنَافِسُ
4. 4•شرَيتُكَ من دهرِي بذي النّاس كلّهم ⁎ فلا أنا مَبخُوسٌ وَلا الدّهرُ بَاخِسُ
5. 5•وَمَلّكتُكَ النّفسَ النّفيسَة طائِعاً ⁎ و تبذلُ للمولى النفوسُ النفائسُ
6. 6•تَشَوّقَني الأهْلُ الكِرَامُ وأوْحَشَتْ ⁎ مَوَاكِبُ بَعْدِي عِنْدَهُمْ وَمَجالِسُ
7. 7•وَرُبّتَمَا زَانَ الأمَاجِدَ مَاجِدٌ ⁎ وَرُبّتَمَا زَانَ الفَوَارِسَ فَارِسُ!
8. 8•رفعتُ على الحسادِ نفسي؛ وهلْ همُ ⁎ و ما جمعوا لوْ شئتُ إلا فرائسُ؟
9. 9•أيدركُ ما أدركتُ إلاَّ ابنُ همةٍ ⁎ يُمَارِسُ في كَسبِ العُلى ما أُمارِسُ؟
10. 10•يضيقُ مكاني عنْ سوايَ لأنني ⁎ عَلى قِمّةِ المَجْدِ المُؤثَّلِ جَالِسُ
11. 11•سبقتُ وقومي بالمكارمِ والعلاَ ⁎ و إنْ زعمتْ منْ آخرينَ المعاطسُ