نعمْ ‍! تلكَ بينَ الواديينِ الخواتلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نعمْ ‍! تلكَ، بينَ الواديينِ، الخواتلُ ⁎ وَذَلِكَ شَاءٌ، دُونهُنّ، وَجَامِلُ
2. 2فَما كنتَ، إذْ بانوا، بنَفسِكَ فاعلاً ⁎ فدونكَ متْ؛ إنَّ الخليطَ لزائلُ
3. 3كأنَّ ابنةَ القيسيِ، في أخواتها ⁎ خذولٌ، تراعيها الظباءُ الخواذلُ
4. 4قُشَيْرِيّةٌ، قَتْرِيّةٌ، بَدَوِيّةٌ ⁎ لها، بينَ أثناءِ الضلوعِ، منازلُ
5. 5وَهَبْتُ سُلُوّي، ثُمّ جِئتُ أرُومُهُ ⁎ وَمِنْ دُونِ ما رُمْتُ القَنَا وَالقَنَابلُ
6. 6هوانا غريبُ؛ شزَّبُ الخيلِ والقنا ⁎ لنا كتبٌ، والباتراتُ رسائلُ
7. 7أغَرْنَ عَلى قَلْبي بِخَيْلٍ من الهَوَى ⁎ فطاردَ عنهنَّ الغزالُ المغازلُ
8. 8بأسهمِ لفظٍ، لمْ تركبْ نصالها ⁎ و أسيافِ لحظٍ، ما جلتها الصياقلُ
9. 9وَقَائِعُ قَتْلى الحُبّ فِيهَا كَثِيرَةٌ ⁎ ولم يشتهرْ سيفٌ، ولاَ هزَّ ذابلُ
10. 10أراميتي ‍! كلُّ السهامِ مصيبةٌ؛ ⁎ و أنتِ ليَ الرامي؛ وكلي مقاتلُ
11. 11وَإني لَمقْدَامٌ وَعِنْدَكِ هَائِبٌ ⁎ وفي الحيِّ " سحبان"؛ وعندكَ " باقلُ "
12. 12يضلُّ عليًَّ القولُ، إنْ زرتُ دارها ⁎ وَيَعْزُبُ عَني وَجْهُ مَا أنَا فَاعِلُ
13. 13وحجتها العليا، على كلِّ حالةٍ ⁎ فباطلها حقٌّ، وحقيَ باطلُ
14. 14تُطَالِبُني بِيضُ الصّوَارِمِ وَالقَنَا ⁎ بما وعدتْ حدَّيَّ فيّ‍َ المخايلُ
15. 15وَلا ذَنْبَ لي، إنّ الفُؤادَ لَصَارِمٌ ⁎ و إنَّ الحسامَ المشرفيَّ لفاصلُ
16. 16و إنَّ الحصانَ الوالقي لضامرٌ ⁎ وَإنّ الأصَمّ السّمْهَرِيّ لَعَاسِلُ
17. 17وَلَكِنّ دَهْراً دَافَعَتْني خُطُوبُهُ ⁎ كما دفعَ الدينَ الغريمُ المماطلُ
18. 18و أخلافُ أيامٍ، إذا ما انتجعتها ⁎ حَلَبْتُ بَكِيّاتٍ، وَهُنّ حَوَافِلُ
19. 19وَلوْ نِيلَتِ الدّنْيَا بِفَضْلٍ مَنحْتُها ⁎ فضائلَ تحويها وتبقى فضائلُ
20. 20ولكنهما الأيامُ، تجري بما جرتْ ⁎ فيسفلُ أعلاها، ويعلو الأسافلُ
21. 21لَقد قَلّ أنْ تَلقى من النّاسِ مُجملاً ⁎ وأخشَى، قَرِيباً، أنْ يَقِلّ المُجامِلُ
22. 22وَلَستُ بجَهمِ الوَجهِ في وَجهِ صَاحبي ⁎ وَلا قائِلٍ للضّيفِ: هَل أنتَ رَاحِل؟
23. 23وَلَكِنْ قِرَاهُ ما تَشَهّى، وَرِفْدُهُ ⁎ ولوْ سألَ الأعمارَ ما هوَ سائلُ
24. 24ينالُ اختيارَ الصفحِ عنْ كلِّ مذنبٍ ⁎ لَهُ عِنْدَنَا مَا لا تَنَالُ الوَسَائِلُ
25. 25لَنَا عَقِبُ الأمْرِ، الّذِي في صُدُورِهِ ⁎ تطاولُ أعناقُ العدا، والكواهلُ
26. 26أصاغرنا، في المكرماتِ، أكابرٌ ⁎ أوَاخِرُنَا، في المَأثُرَاتِ، أوَائِلُ
27. 27إذا صلتُ، يوماً، لمْ أجدْ لي مصاولاً؛ ⁎ وإنْ قلتُ، يوماً، لمْ أجدْ منْ يقاولُ!