إلى اللَّهِ أشكُو مَا أرَى من عَشَائِرٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إلى اللَّهِ أشكُو مَا أرَى من عَشَائِرٍ ⁎ إذا ما دنونا زادَ جاهلهم بعدا
2. 2•وَإنّا لَتَثْنِينَا عَوَاطِفُ حِلْمِنَا ⁎ عَلَيْهمْ، وَإنْ ساءتْ طَرَائقُهمْ جِدّا
3. 3•وَيَمْنَعُنَا ظُلْمَ العَشِيرةِ أنّنَا ⁎ إلى ضُرّهَا، لَوْ نَبتَغي ضُرّها، أهدَى
4. 4•وَإنّا إذا شِئْنَا بِعَادَ قَبِيلَةٍ ⁎ جَعَلْنَا عِجالاً دُونَ أهلِهِمُ نجدَا
5. 5•وَلَوْ عَرَفَتْ هذي العَشائرُ رُشْدَهَا ⁎ إذا جعلتنا دونَ أعدائها سدا
6. 6•وَلكِنْ أُرَاهَا، أصْلَحَ الله حالَها ⁎ و أخلقها بالرشدِ - قدْ عدمتْ رشدا
7. 7•إلى كَمْ نَرُدّ البيضَ عَنهُم صَوَادياً ⁎ وَنَثني صُدورَ الخيلِ قد مُلئتْ حقدَا
8. 8•وَنَغْلِبُ بِالحِلْمِ الحَمِيّةَ مِنْهُمُ ⁎ وَنَرْعَى رِجالاً لَيس نَرْعى لهم عهدَا
9. 9•أخَافُ عَلَى نَفْسي وَللحَرْبِ سَوْرَةٌ ⁎ بَوَادِرَ أمْرٍ لا نُطِيقُ لَهَا رَدّا
10. 10•و جولةَ حربٍ يهلكُ الحلمَ دونها ⁎ وصولةَ بأسٍ تجمعُ الحرَّ والعبدا
11. 11•وَإنّا لَنَرْمي الجَهلَ بِالجَهْلِ مَرّةً ⁎ إذا لمْ نَجِدْ مِنْهُ عَلى حَالَةٍ بُدّا