قَمَرٌ دُونَ حُسْنِهِ الأقمارُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قَمَرٌ، دُونَ حُسْنِهِ الأقمارُ ⁎ وَكَثِيبٌ مِنَ النّقَا، مُسْتَعَارُ
2. 2•و غزالٌ فيهِ نفارٌ، ولاَ بدْ ⁎ عَ فَمِنْ شِيمَةِ الظّبَاءِ النّفَارُ
3. 3•لا أُعَاصِيهِ في اجْتِرَاحِ المَعَاصِي ⁎ في هَوَى مِثْلِهِ تَطِيبُ النّارُ
4. 4•قَد حَذِرْتُ المِلاحَ دَهْراً، وَلكن ⁎ ساقني، نحوَ حبهِ، المقدارُ
5. 5•كمْ أردتُ السلوَّ فاستعطفتني ⁎ رقيةٌ منْ رقاكَ يا عيَّـارُ