سقى ثرى " حلبٍ " ما دمتَ ساكنها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سقى ثرى " حلبٍ " ما دمتَ ساكنها ⁎ يا بدرُ، غيثانِ منهلُّ ومنبجسُ
2. 2•أسِيرُ عَنهَا وَقَلبي في المُقَامِ بِهَا ⁎ كأنّ مُهرِي لِثُقلِ السّيرِ مُحتَبَسُ
3. 3•هَذا وَلَوْلا الّذي في قَلْبِ صَاحِبِهِ ⁎ مِنَ البَلابِلِ لمْ يَقْلَقْ بهِ فَرَسُ
4. 4•كأنّما الأرْضُ والبُلدانُ مُوحشَةٌ ⁎ و ربعها دونهنَّ العامرُ الأنسُ
5. 5•مثلُ الحصاةِ التي يرمى بها أبداً ⁎ إلى السماءِ فترقى ثمَّ تنعكسُ