إذا مررتَ بوادٍ جاشَ غاربهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا مررتَ بوادٍ، جاشَ غاربهُ ⁎ فاعقِلْ قَلوصَكَ وَانزِلْ، ذاك وَادينا
2. 2•وإنْ عبرتَ بنادٍ لا تطيفُ بهِ ⁎ أهلُ السّفاهَةِ، فاجلسْ، ذاك نادينا!
3. 3•نغيرُ في الهجمةِ الغراءِ ننحرها ⁎ حتى لَيَعطَشُ، في الأحيانِ، رَاعينَا
4. 4•و تجفلُ الشولُ بعدَ الخمسِ صاديةً ⁎ إذا سمعنَ على الأمواهِ حادينا
5. 5•و نفتدي الكومَ أشتاتاً مروعةً ⁎ لا تأمنُ الدهرَ إلاَّ منْ أعادينا
6. 6•وَيُصْبِحُ الضّيْفُ أوْلانَا بِمَنزِلِنَا ⁎ نَرْضَى بذاكَ، وَيَمْضِي حُكمُه فينَا