ولكن إذا ما لَبسنا الخلودَ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولكن إذا ما لَبسنا الخلودَ ⁎ وَنِلنا كمالَ النُّفوسِ البعيدْ
2. 2•فهل لا نَمَلُّ دوامَ البقاء؟ ⁎ وهل لا نَوَدُّ كمالا جديد
3. 3•وكيف يكوننَّ هذا "الكمالُ": ⁎ ماذا تراه؟ وكيف الحدود
4. 4•وإنّ جمالَ «الكمال» «الطُّموحُ» ⁎ وما دامَ «فكراً» يُرَى من بعيدْ
5. 5•فما سِحْرُهُ إنْ غدا «واقعاً» ⁎ يُحَسُّ، وأصبحَ شيئاً شهيدْ؟
6. 6•وهل ينطفي في النفوس الحنينُ ⁎ وتصبحُ أشواقُنا في خُمودْ
7. 7•إذا لم يَزُل شوْقُها في الخلودِ ⁎ فذاكَ لعمري شقاءُ الجدود
8. 8•وحربٌ، ضروسٌ،_ كاقد عهدتُ_ ⁎ وَنَصْرٌ، وكسرٌ وهمُّ مديدْ
9. 9•وإن زال عنُها فذاك الفَناءُ ⁎ وإن كانَ في عَرَصات الخُلود