عِشْ بالشُّعورِ وللشُّعورِ فإنَّما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عِشْ بالشُّعورِ، وللشُّعورِ، فإنَّما ⁎ دنياكَ كونُ عواطفٍ وشعورِ
2. 2شِيدَتْ على العطْفِ العميقِ، وإنّها ⁎ لتجفُّ لو شِيدتْ على التفكيرِ
3. 3وَتَظَلُّ جَامِدَة الجمالِ، كئيبةً ⁎ كالهيكلِ، المتهدِّم، المهجورِ
4. 4وَتَظَلُّ قاسيةَ الملامحِ، جهْمةً ⁎ كالموتِ..، مُقْفِرةً، بغير يرورِ
5. 5لا الحبُّ يرقُصُ فوقها متغنِّياً ⁎ للنّاسِ، بين جَداولٍ وزهورِ
6. 6مُتَوَرِّدَ الوَجناتِ سكرانَ الخطا ⁎ يهتزُّ من مَرَح، وفرْط حبورِ
7. 7متكلِّلاً بالورْدِ، ينثرُ للورى ⁎ أوراقَ وردِ "اللَّذةِ" المنضورِ
8. 8كلاَّ‍! ولا الفنُّ الجميلُ بظاهرٍ ⁎ في الكون تحتَ غمامةٍ من نورِ
9. 9مَتَوشِّحاً بالسِّحر، ينفْخ نايَهُ ⁎ ـبوبَ بين خمائلٍ وغديرِ
10. 10أو يلمسُ العودَ المقدّسَ، واصفاً ⁎ للموت، للأيام، للديجورِ
11. 11ما في الحياة من المسرَّةِ، والأسى ⁎ والسِّحْر، واللَّذاتِ، والتغريرِ
12. 12أبَداً ولا الأملُ المُجَنَّحُ مُنْشِداً ⁎ فيها بصوتِ الحالم، المَحْبُورِ
13. 13تلكَ الأناشيدُ التي تَهَبُ الورى ⁎ عزْمَ الشَّبابِ، وَغِبْطة العُصْفورِ
14. 14واجعلْ شُعورَكَ، في الطَّبيعة قَائداً ⁎ فهو الخبيرُ بتِيهما المسْحورِ
15. 15صَحِبَ الحياةَ صغيرةً، ومشى بها ⁎ بين الجماجم، والدَّمِ المهدورِ
16. 16وعَدَا بهَا فوقَ الشَّواهِق، باسماً ⁎ متغنِّياً، مِنْ أعْصُرِ وَدُهورِ
17. 17والعقلُ، رغْمَ مشيبهِ ووقَاره ⁎ ما زالَ في الأيّامِ جِدَّ صغيرِ
18. 18يمشي..، فتصرعه الرياحُ..، فَيَنْثَنِي ⁎ مُتوجِّعاً، كالطّائر المكسورِ
19. 19ويظلُّ يَسْألُ نفسه، متفلسفاً ⁎ متَنَطِّساً، في خفَّةٍ وغُرورِ:
20. 20عمَّا تُحَجِّبُهُ الكواكبُ خلفَها ⁎ مِنْ سِرِّ هذا العالَم المستورِ
21. 21وهو المهشَّمُ بالعواصفِ.. يا لهُ ⁎ من ساذجٍ متفلسفٍ، مغرور!
22. 22وافتحْ فؤادكَ للوجود، وخلَّه ⁎ لليمِّ للأمواج، للدّيجورِ
23. 23للثَّلج تنثُرُهُ الزوابعُ، للأسى ⁎ للهَوْلِ، للآلامِ، للمقدورِ
24. 24واتركْه يقتحِمُ العواصفَ..، هائماً ⁎ في أفقِها، المتلبّدِ، المقرورِ
25. 25ويخوضُ أحشاءَ الوجود..، مُغامِراً ⁎ في ليْلِها، المتَهَّيبِ، المحذورِ
26. 26حتَّى تعانقَه الحياةُ، ويرتوي ⁎ من ثغْرِها المتأجِّجِ، المسجورِ
27. 27فتعيشَ في الدنيا بقلبٍ زاجرٍ ⁎ يقظِ المشاعرِ، حالمٍ، مسحورِ
28. 28في نشوةٍ، صُوفيَّةٍ، قُدسيةٍ ⁎ هيَ خيرُ ما في العالمِ المنظورِ