صوت تائه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قَضَيْتُ أدوارَ الحياةِ ، مفَكِّراً ⁎ في الكائناتِ ، معذَّباً ، مهموما
2. 2•فوجدْتُ أعراسَ الوجودِ مآتماً ⁎ ووجدتُ فردوسَ الزمانِ جحيما
3. 3•تدوي مخارمه بضَجَّةِ صرصرٍ ⁎ مشبوبةٍ ، تَذَرُ الجبالَ هشيما
4. 4•وحضرتُ مائدةَ الحياةِ فلم أجدْ ⁎ إلاّ شراباً ، آجِناً ، مسموما
5. 5•ونفضتُ أعماقَ الفضاءِ ، فلم أجدْ ⁎ إلاّ سكوناً ، مُتْعَباً محموما
6. 6•تتبخَّرُ الأعمارُ في جَنَبَاتِهِ ⁎ وتموتُ أأشواقُ النفوسِ وُجوما
7. 7•ولمستُ أوتارَ الدهورِ ، فلم تُفِضْ ⁎ إلاّ أنيناً ، دامِياً ، مكلُوما
8. 8•يتلو أقاصيصَ التعاسةِ والأسَى ⁎ ويُصَيِّرُ أفراحَ الحياةِ هموما
9. 9•شُرِّدْتُ عن وطني السماويِّ الذي ⁎ ما كان يوماً واجماً ، مغموما
10. 10•شُرِّدْتُ عن وطني الجميلِ ⁎ أنا الشقيُّ ، فعشت مَشْطُورَ الفؤادِ ، يتيما . . .
11. 11•في غُرْبةٍ ، رُوحيَّةٍ ، ملعونةٍ ⁎ أشواقُها تقضي ، عِطاشاً ، هِيَاما . . .
12. 12•يا غُرْبةَ الرُّوحِ المفَكِّرِ ! إنَّه ⁎ في الناس يحيا ، سائماً ، مبرُوما
13. 13•شُرِّدْتُ للدنيا . . ، وكلُّ "تائِهٍ" ⁎ فيها يُرَوِّعُ راحلاً ومقيما
14. 14•يدعو الحياةَ ، فلا يُجِيبُ سوى الرَّدَى ⁎ لِيدُمَّه تحت الترابِ رميما
15. 15•وتظلُّ سائرةً ، كأنَّ فقيدها ⁎ ما كان يوماً صاحباً وحميما !
16. 16•يا أيُّها الساري ! لقد طال السُّرَى ⁎ حتَّامَ ترقب في الظلامِ نجوما . . ؟
17. 17•أتخالُ في الوادي البعيدِ المُرْتَجَى ؟ ⁎ هيهات ! لن تلقى هناك مَرُومَا
18. 18•سِرْ ما استطعتَ ، فسوف تُڵْفِي ــ مثلما ⁎ خُلِقَتْ ــ مَمْشُوقَ الغصونِ حطيما