أَفاطِمَ مَهلاً بَعضَ لَومي فَإِنّما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَفاطِمَ مَهلاً بَعضَ لَومي فَإِنّما ⁎ أُمَتِّعُ نَفساً قَد أُحِمَّ انطِلاقيا
2. 2•تَقولُ حَمَلتَ الدينَ عَيناً وَعامِداً ⁎ تَعَجَّلتُ مالي وَادَّكَرتُ خِلافيا
3. 3•فَإِن كُنتِ إِبقاءً أَرَدتِ فَأَقصِري ⁎ عَلَيكِ العَنا تَبقينَ ما كانَ باقيا
4. 4•أَفاطِمَ ما تُغنينَ فيما يَنوبُني ⁎ إِذا صَعَّدَت حَتّى تَمَسَّ التَراقِيا
5. 5•وَقَد أَرسَلوا فُرّاطَهُم فَتَأَثَّلوا ⁎ قَليباً نَزوعاً لا تَبُلُّ العَراقِيا
6. 6•وَأَمسى الأُلى كانوا يُحِبُّونَ صُحبَتي ⁎ أَحَبّوا وَلَم أُذنب إِلَيهِم فِراقيا