أَبلِغ أَبا الجارودِ عَنّي رِسالَةً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَبلِغ أَبا الجارودِ عَنّي رِسالَةً ⁎ يَروحُ بِها الماشي لِقاَءكَ أَو يَغدو
2. 2•فَيُخبِرُنا ما بالُ صَرمِكَ بَعدَ ما ⁎ رَضيتَ وَما غَيَّرتَ مِن خُلُقٍ بَعدُ
3. 3•أَإِن نِلتَ خَيراً سَرَّني أَن تَنالَهُ ⁎ تَنَكَّرتَ حَتّى قُلتُ ذو لِبدَةٍ وَردُ
4. 4•فَعَيناكَ عَيناهُ وَصَوتُكَ صَوتُهُ ⁎ تَمَثَّلتَهُ لي غَيرَ أَنَكَ لا تَعدو
5. 5•فَإِن كُنتَ قَد أَزمَعتَ بِالصَرمِ بَينَنا ⁎ فَقَد جَعَلَت أَشراطُ أَوَّلِه تَبدو
6. 6•وَكُنتُ إِذا ما صاحِبٌ رَثَّ وَصلُهُ ⁎ وَأَعرَضَ عَنّي قُلتُ بِالمَطَرِ الفَقدُ