إِذا ضاقَ صَدرُ المَرءِ عَن سِرَّ نَفسِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إِذا ضاقَ صَدرُ المَرءِ عَن سِرَّ نَفسِهِ ⁎ فَفاضَ فَفي صَدري لَسِرِّيَ مُتَّسَع
2. 2•إِذا فاتَ شَيءٌ فَاصطَبِر لِذهابِهِ ⁎ وَلا تَتبَعَنَّ الشيَء إِن فاتَكَ الجَزَع
3. 3•فَفي اليأسِ عَمّا فاتَ عِزٌّ وَراحَةٌ ⁎ وَفيهِ الغِنى والفَقرُ يا ضافيَ الطَمَع
4. 4•إِذا صاحِبا وَصلٍ بِحَبلٍ تَجاذَبا ⁎ فَمُلَّ قُواهُ أُوهِنَ الحَبلُ فَانقَطَع
5. 5•وَلا تَحفِرَن بِئراً تُريدُ أَخاً بِها ⁎ فَإِنَّكَ فيها أَنتَ مِن دونِهِ تَقَع
6. 6•وَكُلُّ امرىءٍ يَبغي عَلى الناسِ ظالِماً ⁎ تُصِبهُ عَلى رَغمٍ عواقِبُ ما صَنَع