يا ضلوعين تلهَّبي في اكتئابِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ضلوعين تلهَّبي في اكتئابِ ⁎ يا دُموعي تَأَهَّبي لاِنْسِكابِ
2. 2•إنَّ برحَ الغرامِ ينزفُ دمعاً ⁎ راضَ شوقي إباءهُ في التَّصابي
3. 3•وكذا الماءُ ليسَ يجريهِ إلاَّ ⁎ وهجُ النارِ منْ غصونٍ رطابِ
4. 4•وبلائي ثلاثةٌ طرقتني ⁎ بسهادٍ ولوعةٍ وانتحابِ
5. 5•حنّةٌ بعدَ صيحةٍ ونعيبٌ ⁎ منء مطيٍّ وسائقٍ وغرابِ
6. 6•فتقضَّتْ شبيبتي بينَ شكوى ⁎ وتجنٍّ وهجرةٍ وعتابِ
7. 7•والْتِفاتي إلى سِنِيَّ يُريني ⁎ عَددَاً لَيْسَ يَقْتَضي غَدْرُها بي
8. 8•شابَ رأسي ولمْ تمسَّ يميني ⁎ ذَنَبَ الأَرْبَعِينَ عِنْدَ حِسابي
9. 9•ورأتْ شيبيَ الرَّبابُ فقالتْ: ⁎ ما جَناهُ؟ فقُلتُ: حُبُّ الرَّبابِ
10. 10•ملكتْ رقِّيَ الصَّبابةُ حتّى ⁎ خاضَ صبحُ المشيبِ ليلَ الشَّبابِ