يا زورة ً بمصابِ المزنِ منْ إضمٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا زورةً بمصابِ المزنِ منْ إضمٍ ⁎ مَحْفُوفَةً مِنْ عَذارَى الحَيِّ بِالمُقلِ
2. 2•هلْ أنتِ عائدةٌ ليلاً أبيتُ بهِ ⁎ فِي ذِمَّةِ النَّجْمِ بَيْنَ الحَلْيِ وَالْحُلَلِ
3. 3•يَهْمِي على وَجَناتٍ غَيرِ شَاحِبَةٍ ⁎ مَالا يُفَارِقُهُ التَّقْوى مِنَ القُبَلِ
4. 4•ويكشفُ الرَّوعَ عنِّي صارمٌ خذمُ ⁎ وَالسَّيْفُ نِعْمَ مُجِيرُ الخَائِفِ الوَجلِ
5. 5•بمنزلٍ خالطَ المسكُ البليلُ بهِ ⁎ ترى ينمُّ بريّا روضهِ الخضلِ
6. 6•وَالصُّبْحُ نَفَّرَ سِرْبَ اللَّيلِ حِينَ لَوى ⁎ تليلهُ منْ دياجيهِ على الكفلِ
7. 7•لَمّا تَبَلَّجَ مُفْتَرًّا مَباسمهُ ⁎ نَضَحْتُ غُرَّتَهُ بِالمَدْمَعِ الهَطِل
8. 8•وودَّعتني سليمى والرَّقيبُ يرى ⁎ بقدها ما بعينيها من الثَّملِ
9. 9•ثمّ انصرفتُ على ذي ميعةٍ فمشى ⁎ طوراً رويداً وأحياناً على عجلِ