وعدتِ والخلُّ موفيٌّ لهُ زفراً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وعدتِ والخلُّ موفيٌّ لهُ زفراً ⁎ بِابْنِ الغَمامِ مَشوباً بِابْنَهِ العِنَبِ
2. 2•فَجِئْنَ ياسَاقِياتِ الخَمْرِ صافِيَةً ⁎ بها قبيلَ ابتسامِ الفجرِ عنْ كثبِ
3. 3•فإنَّ دغدغةَ الأقداحِ مهديةٌ ⁎ إليَّ تعتعةً للسُّكرِ تعبثُ بي
4. 4•وَأَنْتِ يا عَلْوَ شِيمِي اللّحْظَ إنَّ لَهُ ⁎ في القَلْبِ وَقْعَ شَبا المَأْثورَةِ القُضُبِ
5. 5•ضحكتِ ثمَّ بكى الإبريقُ منتحبا ⁎ فالرِّيقُ والثَّغرُ مثلُ الرّاحِ والحببِ
6. 6•ونحنُ في روضةٍ جرّ النَّسيمُ بها ⁎ ذَيْلاً بِهِ بَلَلٌ مِنْ أَدْمُعِ السُّحُبِ
7. 7•إِذَا ذَكَرْتُِبها نَجْداً وسَاكِنَهُ ⁎ وَضَعْتُ حُبْوَةَ حِلْمي في يَدِ الطَّرَبِ