أَضاءَ بُرَيْقٌ بِالعُذَيْبِ كَليلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَضاءَ بُرَيْقٌ بِالعُذَيْبِ كَليلُ ⁎ فَثِنْيُ نِجادي لِلدُّموعِ مَسيلُ
2. 2تَناعَسَ في حِضْنِ الغَمامِ كَأَنَّهُ ⁎ حُسامٌ رَميضُ الشَّفْرَتيْنِ صَقيلُ
3. 3يُنيرُ سَناهُ مَنْزِلَ الحَيِّ بِاللِّوى ⁎ وَيُسْديهِ مِرْزامُ العَشِيِّ هَطولُ
4. 4وَأَلْحَظُهُ شَزْراً بِمُقْلَةِ أَجْدَلٍ ⁎ لَهُ نَطَراتٌ كُلَّهُنَّ عَجولُ
5. 5يُراعِي أَساريبَ القَطا عَصَفَتْ بِها ⁎ مِنَ الرِّيحِ هَوْجاءُ الهُبوبِ بَليلُ
6. 6فَأَهْوَى إليها، وَهْوَ طاوٍ وَعِنْدَهُ ⁎ أُزَيْغِبُ مُصْفَرُّ الشَّكيرِ ضَئيلُ
7. 7بِأَقْنى على أَرْجائِهِ الدَّمُ مائِرٌ ⁎ وَحُجْنٍ حَكَتْ أَطْرافَهنَّ نُصولُ
8. 8فَرُحْنَ وَما مِنْهُنَّ إلاّ مُطَرَّحٌ ⁎ جَريحٌ وَمَنْزوفُ الحَياةِ قَتيلُ
9. 9فَآهاً مِنَ البَرْقِ الذي بَزُّ ناظِري ⁎ كَراهُ، وَأَسْرابُ الدُّموعِ هُمولُ
10. 10تَأَلَّقَ نَجِدّياً--فَحَنَّتْ نُوَيْقَةٌ ⁎ يُجاذِبُها فَضْلُ المِراحِ جَديلُ
11. 11وَبي ما بِها مِنْ لَوْعَةٍ وَصَبابَةٍ ⁎ وَلكنَّ صَبْرَ العَبْشَمِيِّ جَميلُ
12. 12وَما ليَ إلاّ البَرْقُ يَسْري أَوِ الصِّبا ⁎ إلى حَيثُ يَسْتَنُّ الفُراتُ، رَسولُ
13. 13تَحِنُّ إلى ماءِ الصَّراةِ رَكائِبي ⁎ وَصَحْبي بِشَطَّيْ زَرْنَروذَ حُلولُ
14. 14أَشَوْقاً وَأَجْوازُ المَهامِهِ بَيْنَنا ⁎ يَطيحُ وَجيفٌ دُونَها وَذَميلُ
15. 15أَلا ليْتَ شعْري هل أراني بغِبطةٍ ⁎ أَبِيتُ على أرْجائِها وَأقيلُ
16. 16هَواءٌ كَأَيَّامِ الهَوى، لا يُغِبُّهُ ⁎ نَسيمٌ، كَلَحْظِ الغانِياتِ، عَليلُ
17. 17وَعَصْرٌ رَقيقُ الطُّرَّتَيْنِ تَدَرَّجَتْ ⁎ على صَفحَتَيْهِ نَضْرَةٌ وَقَبُولُ
18. 18وَأَرْضٌ حَصاها لُؤْلُؤٌ وَتُرابُها ⁎ تَضَوَّعَ مِسْكاً، وَالمياهُ شَمُولُ
19. 19بِها العَيْشُ غَضٌّ، والحياةُ شَهِيَّةٌ ⁎ وَلَيْلي قَصيرٌ، وَالهَجيِرُ أَصيلُ
20. 20فَقُلْ لأَخِلاَّئي بِبَغْدادَ هَلْ بِكُمْ ⁎ سُلُوٌّ؟ فَعِندي رَنَّةٌ وَعَويلُ
21. 21تُرَنِّحُني ذِكْرَاكُمُ فَكَأَنَّما ⁎ تَميلُ بِيَ الصَّهْباءُ حِينَ أَميلُ
22. 22لِئَنْ قَصُرَتْ أَيّامُ أُنسي بِقُرْبِكُمْ ⁎ فَليلي عَلَى نَأيِ المَزارِ طَويلُ
23. 23وَحَوْلي قَوْمٌ يَعْلَمُ اللّهُ أَنَّني ⁎ بِهمْ - وَهُمُ بي يَكْثُرونَ- قَليلُ
24. 24إذا فَتَّشَ التَّجْريبُ عَنْهُمْ تَشابَهَتْ ⁎ سَجايا كَأطْرافِ الرِّماحِ، شُكولُ
25. 25وَلَوْ لَمْ نَرِمْ بَطْحاءَ مَكَّةَ أَشْرَقَتْ ⁎ بِها غُرَرٌ مِنْ مَجْدِنا وَحُجولُ
26. 26إذا ذُكِرَتْ آلُ ابنِ عَفَّانَ أَجْهَشَتْ ⁎ حُزونٌ، وَرَنَّتْ بِالحِجازِ سُهولُ
27. 27بِرَغْوِ العُلا تُمْسي وَتُصْبِحُ دُورُهمْ ⁎ وَهُنَّ رُسومٌ رَثَّةٌ وَطُلولُ
28. 28تُرَشِّحُ أُمُّ الخِشْفِ أَطْلاءها بِها ⁎ وَتُسْحَبُ فيها لِلريَّاحِ ذُيولُ
29. 29أثِرْها أَبا حَسَّانَ حُدْباً كَأَنَّها ⁎ نُسُوعُ على أَوساطِهِنَّ تَجولُ
30. 30فقد أنْكَرَ الياسْ النَّزاريُّ مُكثَنا ⁎ وَخِندْفِ بِنْتُ الحِمْيَريِّ عَذولُ
31. 31إذا لَمْ تُنَوِّهْ بِالمَكارِمِ هِمَّتي ⁎ تَشَبَّثَ بي -حاشا عُلايَ- خُمولُ
32. 32تُعَيُّرُني بِنْتُ المُعاوِيِّ غُرْبَتي ⁎ وَكُلُّ طُلوعٍ يَقْتَفيهِ أُفولُ
33. 33وَتَعْجَبُ أنَّي مِنْ مُمارَسَة النَّوى ⁎ نَحيفٌ، وفي مَتْنِ القَناةِ ذُبولُ
34. 34لِئَنْ أَنْكَرَتْ مِنّي نُحولاً فَصارِمي ⁎ يُغازِلُهُ في مَضْرِبَيْهِ نُحولُ
35. 35وَلَمْ تُبْدِعِ الأَيّامُ فِيَّ بِنَكبَةٍ ⁎ فَبَيْني وَبَيْنَ النَّائِباتِ ذُحولُ