وأشعثَ منقدِّ القميصِ تلفُّهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وأشعثَ منقدِّ القميصِ تلفُّهُ ⁎ إلى الدِّفءِ هَوجْاءُ الهُبوبِ عَقيمُ
2. 2•دَعا وَالصَّبا تَثْني إلى فيهِ صَوْتَهِ ⁎ وَيَفْري أَدِيْمَ اللَّيْلِ وَهْوَ بَهيمُ
3. 3•فجاوبهُ مستشرفٌ لطروقهِ ⁎ ألوفٌ بتأنيسِ الضُّيوفِ عليمُ
4. 4•وَلاَحَتْ لَهُ فَرْعاءُ تَهْدِرُ فَوْقها ⁎ قُدورٌ لَهَا تَحتَ الظَّلامِ نَئيمُ
5. 5•فقلتُ لَهُ أَبْشِرْ بِنارٍ عَتيقةٍ ⁎ لها موقدٌ محضُ النِّجارِ كريمُ
6. 6•لَئِنْ سَفِهَتْ قِدْري عَلَيْكَ بِغلْيها ⁎ فكلبي غضيضُ النَّاظرينِ حليمُ
7. 7•وَإنَّ امْرأً لَمْ يَنْحرِ الكُومَ لِلْقِرى ⁎ وسادَ معدَّاً جدُّهُ للئيمُ