نَهْجُ الثَّناءِ إلى نادِيكَ مُخْتَصَرٌ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نَهْجُ الثَّناءِ إلى نادِيكَ مُخْتَصَرٌ ⁎ لَوْ أَدْرَكَتْ وَصْفَكَ الأَوْهامُ وَالفِكَرُ
2. 2ماذا يَقولُ لَكَ المُثْني وقد نَزَلَتْ ⁎ على ابنِ عَمّكَ في تَقْريظِكَ السُّورَ
3. 3فُتَّ المَدائِحَ حَتّى قالَ أَفْصَحُنا ⁎ إنَّ البَلاغَةَ في تَحبِيرِها حَصَرُ
4. 4ماضَرَّ مِنْ كانَ عَبْدُ اللّهِ والِدَهُ ⁎ أَنْ لَمْ يَكُنْ أَبوَيْهِ الشَّمْسُ والقَمَرُ
5. 5يا خَيْرَ مَنْ بُشِّرَت بَعْدَ النَّبِيِّ بِهِ ⁎ عَدْنانُ وادَّرَعَتْ عِزَّاً بِهِ مُضَرُ
6. 6أَحْيَا بِكَ اللهُ ما كَانَتْ تُدِلُّ بِهِ ⁎ عُلْيا قُرَيْشٍ وَمِنْها السَّادَةُ الغُرَرُ
7. 7لَكَ الوَقارُ مِنَ الصِّدِّيقِ، تَكْنُفُهُ ⁎ مَهابَةٌ كانَ مَحْبُوّاً بِها عُمَرُ
8. 8وَجُودُ عُثْمانَ وَالآفَاقُ شاحِبَةٌ ⁎ وَنَجْدَةٌ مِنْ عَلِيٍّ وَالقَنا كِسَرُ
9. 9وَعِلْمُ جَدِّكَ عَبْدِ الله شِيبَ بِهِ ⁎ دَهاؤُهُ حِينَ أَعْيَى الوارِدَ الصَّدَرُ
10. 10وَهِمَّةٌ مِنْ أبي الأَملاكِ طُلْتَ بِهَا ⁎ باعاً وَقَصَّرَ عَنْها الأَنْجُمُ الزَّهُرُ
11. 11وَهَيْبَةُ الكامِلِ المُوفي على أَمَدٍ ⁎ مامَدَّ طَرْفاً إلى أَدْناهُ مُفْتَخِرُ
12. 12وَفيكَ مِنْ شِيَمِ المَنْصورِ سَطْوَتُهُ ⁎ وَالبيضُ تَلْمَعُ وَالهَيْجَاءُ تَسْتَعِرُ
13. 13وَمَكْرُماتٌ مِنْ المَهْدِيِّ تَنْشُرُها ⁎ وَأَيَّ هَدْيٍ إلى العَلْياءِ تَفْتَقِرُ
14. 14وَلِلرَّشيدِ سَجايا مِنْكَ نَعْرِفُها ⁎ فَضْلٌ يُرَجَّى، وَرَأْيٌ تِلْوُهُ القَدَرُ
15. 15وَقَدْ وَرِثَتْ أَبا إسْحاقَ جُرْأَتَهُ ⁎ في مَأْزِقٍ حاضِراهُ النَّصْرُ وَالظَّفَرُ
16. 16وَفيكَ مِنْ جَعْفَرٍ حَزْمٌ يَلُوحُ بِهِ ⁎ على مَساعِيكَ مِنْ مَسْعاتِهِ أَثَرُ
17. 17وَبَأْسُ طَلْحَةَ في إقْدامِ أَحْمَدَ إذْ ⁎ وَشَتْ بِسرِّ المَنايا البِيضُ وَالسُّمُرُ
18. 18وَمِنْ أَبِي الفَضْلِ عِزٌّ يُسْتَجارُ بِهِ ⁎ يوْمَ الوَغى وَظَلامُ النَّقْعِ مُعْتَكِر
19. 19وَحِلْمُ إسحاقَ وَالأَلْبابُ طائِشَةٌ ⁎ بِحَيْثُ يُخْتَضَبُ الصَّمْصامَةُ الذَّكَرُ
20. 20وَعَزْمَةُ القادرِ المَحْبُوِّ سائِلُهُ ⁎ وَالخَارِجي لَوَى مِنْ جِيدِهِ الأَشَرُ
21. 21وَرَأْفَةُ القائِمِ المَرْجُوِّ نائِلُهُ ⁎ وَالسُّحْبُ تَعْتَلُّ وَالأَنْواءُ تَعْتَذِرُ
22. 22وَلِلذَّخِيرَةِ فَضْلٌ أَنْتَ وارِثُهُ ⁎ وكانَ أَرْوَعَ، ما في عُودِهِ خَوَرُ
23. 23وَعِزَّةُ المُقْتَدي تُكْسَى مَهابَتُهَا ⁎ حَتّى يَعُودَ خَفِيّاً دُونَكَ النَّظَرُ
24. 24إنْ أَثَّلُوا لَكَ، وَالدُّنيا بِعُذْرَتِها ⁎ عُلاً، فَهذي عُلاً أَثّلْتَها أُخَرُ
25. 25فَاسْمَعْ شَكِيَّةَ مَنْ يُلْفَى وَلاؤُهُمُ ⁎ منهُ بِحَيثُ يكونُ السَّمْعُ وَالبَصَرُ
26. 26فَهَذهِ شَتْوَةٌ أَلْقَتْ كَلاكِلَها ⁎ حتّى استَبَدَّ بِصَفْوِ العِبشَةِ الكَدَرُ
27. 27وَمَنْزلي أَبْلَتِ الأَيَّامُ جِدَّتَهُ ⁎ فَشَفَّني المُبِليانِ: الهَمُّ وَالسَّهَرُ
28. 28وَلِلْفُؤادِ وَجيبٌ في جَوانِبِهِ ⁎ كَما يَهُزُّ الجَناحُ الطّائِرُ الحَذِرُ
29. 29يَحْكِي عِناقَ مُحِبٍّ مَنْ يَهيمُ بِهِ ⁎ إذا تَعانَقْنَ في أَرْجائِهِ الجُذرُ
30. 30وَلَنْ تُقَيِمَ بِهِ نَفْسٌ فَتألَفَهُ ⁎ إذْ لَيْسَ لِلْعَيْنِ في أَقْطارِهِ سَفَرُ
31. 31وَالسَّقْفُ يَبْكي بِأجْفانِ المَشُوقِ إذا ⁎ أَرْسى بِهِ هَزِمُ الأَطْباءِ مُنْهَمِرُ
32. 32وما سَرى البَرْقُ وَالظَّلْماءُ عاكِفَةٌ ⁎ إلاّ وفي القَلْبِ مِنْ نِيرانِهِ شَرَرُ
33. 33وَابْنُ المُعاوِيِّ يَهْوَى أَنْ يَكونَ لَهُ ⁎ مَغْنىً بِبَغْدَاذَ لا يُخْشَى بِهِ الغِيَرُ
34. 34مَثْوى يُدافِعُ عنْ كُتْبي، وَأَكْثَرُهَا ⁎ فِيهِ مَديحُكَ أَنْ يَغْتالَها المطَرُ
35. 35وَ شافِعي عُمْدَةُ الدّينِ المَلُوذُ بِهِ ⁎ في الرَّوْعِ، وَالخَيْلُ في أَعطافِها زَوَرُ
36. 36إِذا أَهَبْتُ بِهِ وَالحَرْبُ لاقِحَةٌ ⁎ رَوَّى القَنا مِنْ أَعادِيكَ الدَّمُ الهَدَرُ
37. 37فَالأَرْضُ دارُكُمُ وَالعَبْدُ جارُكُمُ ⁎ وَأَنْتُمُ أَنْتُمُ، وَالحَمْدُ يُدَّخَرُ