سَلِ الرَّكْبِ يا ذَوّادُ عَنْ آلِ جَسّاسِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سَلِ الرَّكْبِ يا ذَوّادُ عَنْ آلِ جَسّاسِ ⁎ هَلِ ارْتَبَعوا بَعْدَ النُّقَيْبِ بِأَوْطاسِ
2. 2فَإنّي أَرى النِّيرانَ تَهْفو فُروعُها ⁎ عَلى عَذَبِ الوادي بِمَيثْاءَ مِيعاسِ
3. 3تَنَوَّرْ سَناهَا مِنْ بَعيدٍ ولا تُرَعْ ⁎ فليسَ على مَنْ آنَسَ النّارَ مِنْ باسِ
4. 4وَمَنْ مُوقِديها غادَةٌ دُونَها الظُّبا ⁎ تَلوحُ بِأَيْدي غِلْمَةٍ غيرِ أَنْكاسِ
5. 5وَكُلُّ رُدَيْنِيٍّ كَأَنَّ سِنانَهُ ⁎ يَعُطُّ رِداءَ اللَّيْلِ عَنْهُمْ بِنِبْراسِ
6. 6مُهَفْهَفَةٌ غَرْثَى الوِشاحَيْنِ، دُونَها ⁎ تَحَرُّشُ عُذَّالٍ وَرَقْبَةُ حُرَّاسِ
7. 7يضيءُ لها وَجْهٌ يَرِقُّ أَديمُهُ ⁎ فَما ضَرها لَوْ رَقَّ لي قَلْبُها القاسي
8. 8وفي المِرْطِ دِعْصٌ رَشِّهُ الطَّلُّ، أُزِّرَتْ ⁎ بِهِ تَحْتَ غُصْنٍ، فَوْقَهُ البَدْرُ، مَيَّاسِ
9. 9سَمَوْتُ لَها وَاللَّيْلُ حارَتْ نُجُومُهُ ⁎ على أُفُقٍ عارٍ، بظِلِّ الدُّجَى كاسِ
10. 10فَهَبَّتْ كما ارتاعَ الغَزالُ، وَأَوْجَسَتْ ⁎ مِن ابْنِ أَبيها خِيفَةً أيَّ إِيجاسِ
11. 11تَشيرُ إِلى مُهِري حِذارَ صَهيلِهِ ⁎ وَتَسْتَكْتِمُ الأَرْضَ الخُطا خَشْيَةَ النَاسِ
12. 12فَقلْتُ لَها لا تَفْرَقي، وَتَشَبَّثي ⁎ بِنَهّاسِ أَقْرانٍ وَمَنَّاعِ أَخْياسِ
13. 13تَرُدُّ يَدَيهِ عَنْ وِشاحِكِ عِفَّةٌ ⁎ وَعِرْضٌ صَقيلٌ لا يُزَنُّ بِأَدْناسِ
14. 14وَطَوَّقْتُها يُمْنَى يَدَيَّ، وَصارِمي ⁎ بِيُسْرايَ، فَارتاحَتْ قَليلاً لإينامي
15. 15وَذُقْتُ، عَفا عَنَّا الإِلَهُ وَعَنْكُمُ ⁎ جَنى رِيقَةٍ تُلْهي أَخاكُمْ عَنِ الكاسِ
16. 16فَلَمَّا اسْتَطارَ الفَجْرُ مالَ بِعِطْفِها ⁎ وَداعي، كما هَزَّ الصَّبا قُضُبَ الآسَ
17. 17وَكَمْ عَبْرَةٍ بَلَّتْ وِشاحاً وَمِحْمَلاً ⁎ بِها زَفْرَةٌ أَدْمَتْ مَسالِكَ أَنفاسي
18. 18وَلاحَتْ تَباشيرُ الصَّباحِ كَأَنَّها ⁎ سَنا المُقْتَدي بِاللهِ في آلِ عَبّاسِ
19. 19حَمى بَيْضَةَ الإسلامَ فاسْتَحْكَمَتْ بِهِ ⁎ عُراهُ، وقد شُدَّتْ لَدَيْهِ بِأَمْراسِ
20. 20يَلوذُ الرَّعايا آمِنينَ بِعِزِّهِ ⁎ لِياذَ عِتاقِ الطَّيْرِ بالجَبَلِ الرَّاسي
21. 21وَيُلْحِفُهُمْ ظِلاًّ مِنَ العَدْلِ وارِفاً ⁎ وَيَرْعاهُمُ بِالنَّائِلِ الغَمْرَِوالباس
22. 22إِليكَ أميرَ المُؤْمِنينَ رَمَتْ بِنا ⁎ عُلاً تَنْتَهي أَعْراقُهُنَّ إلى الياسِ
23. 23وَلَمّا استَقَلَّتْ بي إلى العِزِّ همَّتي ⁎ نَفَضْتُ بِوادِيكَ المُقَدَّسِ أَحْلاسي
24. 24فَأَقْلَعَتِ الأيّامُ عَنّي، وَرُبَّما ⁎ أَطَلَّتْ بِأَنْيابٍ علَيَّ وَأضراسِ
25. 25وَلَوْلاكَ لمْ أَسْتَوْهِبِ العِيسَ هَبَّةً ⁎ على طُرُقٍ تُغْوي الأَدِلاّءَ، أَدراس
26. 26طَوَيْتُ إلى ناديكَ كُلَّ مُبَخَّلٍ ⁎ أَبَتْ شَوْلُهُ أَنْ تُسْتَدَرَّ بِإِبْساسِ
27. 27وَكُنْتُ أُرَجِّي النّاسَ قَبْلَ لِقائِكُمْ ⁎ فَها أَنا بِعْتُ الزِّبْرِقانَ بِشَمَّاسِ