سَقَى اللهُ رَمْلَيْ كُوفَنٍ صَيِّبَ الحَيا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَقَى اللهُ رَمْلَيْ كُوفَنٍ صَيِّبَ الحَيا ⁎ ولا برحا مستنَّ راعٍ ورائدِ
2. 2•وَلي أدْمُعٌ إن أَمْسَكَ المُزْنُ دَرَّهُ ⁎ كفلنَ بصوبِ البارقاتِ الرَّواعدِ
3. 3•فقد أوطنتها منْ أميَّةَ عصبةٌ ⁎ غذوا بالمعالي في حجورِ المحامدِ
4. 4•أبوهمُ معاويُّ النَّجارِ أمُّهمْ ⁎ مقابلةُ الأعراقِ في آلِ غامدِ
5. 5•وكمْ ولدا منْ صائبِ الرَّأيِ حازمٍ ⁎ ومنْ أريحيٍّ وافرِ العرضِ ماجدِ
6. 6•وكانُوا بِها، والعِزُّ في غُلَوائِهِ ⁎ مطاعينَ في الهيجا طوالَ السَّواعدِ
7. 7•وجودهمُ يكسو الرِّقابَ قلائداً ⁎ وبَأْسُهُمُ يَفْري مَناطَ القَلائِدِ
8. 8•وقَدْ قايَضَتْهُم إذ أُتيحَ بوارُها ⁎ بشرذمةٍ ينميهمُ شرُّ والدِ
9. 9•هُمُ أَفْسَدوا، إذْ صَاهَرُونا، أُصُولَنا ⁎ وكمْ صالحٍ شانتهُ صحبةُ فاسدِ
10. 10•أرذالُ منْ أوباشِ منْ تجمعُ القرى ⁎ يَرومُون شأوي وَهْوَ عِنْدَ الفَراقِدِ
11. 11•ولوْ شاءَ قومِي لَمْ يَبُلَّ عَدُوُّهُمْ ⁎ غَليلَ الصَّدى إلاَّ بسُؤر المَوارِدِ
12. 12•وحاطُوا حِماهُمْ بِي ومَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُمْ ⁎ غوائِلُهُ تَسْري خِلالَ المَكائِدِ
13. 13•ولكنَّني أعرَضْتُ عَنْهُمْ فكُلُّهُمْ ⁎ يلفُّ على الشحناءِ أضلاعَ حاسدِ
14. 14•وأَنْفعُ منْ وصلِ الأقاربِ للفتَى ⁎ إذا زهدوا فيهِ جوارُ الأباعدِ