سَرَى البْرْقُ وَهْناً فَاسْتَحَنَّتَ جِمَالِياً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَرَى البْرْقُ وَهْناً فَاسْتَحَنَّتَ جِمَالِياً ⁎ وَأَخْطَرَ ذِكْرَى أُمُ عَمْرو بِبالِيا
2. 2•وقدْ كنتُ عمّا يعقبُ الجهلَ نازعاً ⁎ ومنْ أريحيّاتِ الصّبابةِ ساليا
3. 3•فبرَّحَ بي شوقٌ أراني بثغرها ⁎ ودمعي وعقديها وشعري لآليا
4. 4•وذكّرني ليلاً بحزوى منحتهُ ⁎ هوىً تحسدُ الأيّامُ فيهِ اللَّياليا
5. 5•وأصبحَ أدنى صاحبيَّ يلومني ⁎ فَمالَكَ يا ابْنَ الهَاشِميِّ وَمَالِيا
6. 6•تُكَلِّفُني مَا لا أُطِيْقُ وَقَدْ وَهَتْ ⁎ حِبالُكَ حَتّى زايَلَتْها حِبالِيا
7. 7•أما نحنُ فرعا دوحةٍ غالبيَّةٍ ⁎ بحيثُ تناجي المكرماتُ المعاليا
8. 8•وكنَّا عقيديْ ألفةٍ ومودَّةٍ ⁎ فَكَيْفَ اجْتَنَينا مِنْ تَصافٍ تَقالِيا
9. 9•ولوْ خالفتْ في الحبِّ وهيَ كريمةٌ ⁎ عليَّ يميني فارقتها شماليا
10. 10•رُزقتُ الهدى واللهُ مغوٍ ومرشدٍ ⁎ فدعني وما أختارهُ منْ ضلاليا